"سألتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fragte
• dich gefragt
• ich fragen
• gefragt habe
• ich Sie
• ich dir
• ich dich
• Ich habe gefragt
• fragt

Als Ich fragte, warum ich nichts über meinen Bruder wusste, konnten Sie nicht antworten.
سألتك منذ إسبوع لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟ لم تجبني حتى

Ich fragte nur, wo das Messgerät stand, und du weißt es nicht!
لقد سألتك كم كانت قراءة العدادات و أنت لم تكن تعرف

Henry, ich habe dich gefragt, ob du und Mary Geschlechtsverkehr hattet.
هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411

- Nein, ich finde es cool. Darf ich fragen, worum es geht?
لا ، أعتقد أن هذا رائع أتمانع لو سألتك عمّا تتحدث؟

Wissen sie noch als ich Sie gefragt habe, ob sie es wissen wollen die Wahrheit egal wie sie aussieht?
أتذكرين عندما سألتك إن أردت معرفة الحقيقة

Und als ich Sie nach Rettungsmöglichkeiten fragte, sagten Sie, es gäbe keine.
وعندما سألتك عن خيارات للانقاذ قلت أنه لا يوجد أيّ خيار

Hast du was über diese Geheimnummer rausfinden können, die ich dir gegeben habe?
هل بحثت عن الرقم المجهول الذي سألتك عنه؟

Frage ich dich nach der Liebe, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett.
,إذا سألتك عن الحب من المحتمل أن تقتبس لى قصيدة

Ich habe gefragt, ob es okay für dich ist, wenn ich weggehe, und ich hatte gehofft, dass wenn es ein Problem gibt, du etwas sagen würdest.
لقد سألتك اذا كان هناك مشكلة لو ذهبت بعيدأً لماذا لم تقل شيئا؟

Und wenn sie fragt, wo Sie gestern übernachtet haben?
إفترضي أنها سألتك لماذا لم تعودي للبيت ليلة أمس

- Ja. Ich weiß nicht, warum Ich fragte. Ich wusste es.
لا أدري لماذا سألتك هذا السؤال أعرف أن هذه أنت

Ich fragte, wer wichtiger sei, ein General oder ein Gefreiter.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

Ich fragte nicht nach der Zeit. Ich fragte, ob du eine Uhr hast.
أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة

Als ich dich gefragt hab, um was du spielen willst, wieso hast du nicht die Waffen genommen?
عندما سألتك عما تريد لماذا لم تطلب الأسلحة؟

Es ist wie als ich dich gefragt habe, ob ich diese weißen Cords kaufen soll.
إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء

Hat sie dich gefragt, ob du spezielle Vorstellungen vom Tod hast?
هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟

Miss Henderson, darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich.
آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس

- Darf ich fragen, was Sie dafür bezahlt haben?
أحضرت ذلك والكلب الحديدي الذي يأكل العُمل النقديه هل تمانع إن سألتك كم دفعت ثمنه؟

Oh, ja, ich hab gehört das es ihr nicht gut geht. Darf ich fragen was mit ihr ist?
اجل ، سمعت انها ليست بخير هل لديكَ مانع إن سألتك مابها؟

Wisst ihr noch als ich gefragt habe, wie man sich selber sein kann, wenn man nicht weiß, wer man ist?
تذكر انني سألتك كيف تستطيع ان تكون علي سجيتك عندما لا تعرف من انت؟ لاباس, انني لا اعرف من انا

Ich frage nur, weil Sie in letzer Zeit so viele Motels gesehen haben, da dachte ich, Sie...
لقد سألتك لأنك أخبرتنى أنك رأيت الكثير فى الايام الماضية

Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
هل تمانعين لو سألتك سؤال شخصى؟

Wann habe ich dich jemals gefragt, ob ich herkommen könnte?
متى سألتك إذا كنت أستطيع الحضور إلى هنا؟

Ich habe gefragt, ob du zur Wahrsagerin gehen möchtest.
لقد سألتك إذا كنتِ تريدين أن تذهبي للعرافة

Wenn sie dich nach Paco fragt, weißt du von nichts. Was wahr ist.
اذا سألتك عن باكو فهذا يعني أنها تعلم شيئا