"سانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sankt
• San
• Heiligen
• Santa
• ST
• Saint
• Sant
• Lage

Nun, bei Sankt Peters Kirch' und Petrus selbst, er soll mich nicht als frohe Braut geleiten!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

Nach seiner Niederlage bei Waterloo hat Napoleon sich auf die Insel Sankt Helena zurückgezogen.
بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Außerhalb von San Diego, während er in Coronado arbeitete.
خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو

Es soll den Heiligen Franz darstellen, der die Leprakranken heilt.
هو يفترض بأنه يكون سانت فرانسيز معالجوا المصابون بداء الجذام

Liegt Santa Barbara nicht 80 Kilometer außerhalb von L.A.?
سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا

unter Berücksichtigung des singulären Charakters ST. Helenas, seiner Bevölkerung und seiner natürlichen Ressourcen,
وإذ تضع في اعتبارها السمات التي تنفرد بها سانت هيلانة وسكانها ومواردها الطبيعية،

Das ist Nikita, ein Türsteher in einer Bar in Sankt Petersburg.
وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ.

Ja, denk dir, Kind, am Donnerstag frühmorgens soll der hochedle, wackre junge Herr, Graf Paris, in Sankt Peters Kirche dich als frohe Braut an den Altar geleiten.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

Jake und Elwood stiften den Anteil der Band am Eintrittsgeld... um die Steuern für das Sankt Helena Waisenhaus... in Calumet City zu bezahlen.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

Sankt Helena vom gesegneten Schleier Waisenhaus in Calumet City, Illinois.
دار ايتام سانت هيلن في مدينه كليمنت ، اللينوي

Das ist das Tal von Sankt Catherine, gleich beim Kloster.
هذا يقع في وادِ سانت كاثرين، بجوار الدير

Die werden Sie runter in die San Diego Außenstelle bringen, bringen Sie aufs Laufende.
سيأخذونك إلى مكتب ميدان سانت دييغو, ويرتبون أمورِكِ

(Audience: Wer hat die gemacht?) AM: Eine Firma in San Diego, genannt Flex-Foot.
صوت من الجمهور : من صنعهم إيمي : شركة في سانت ديغو تدعى " فليكس فوت "

Der Metroplex Santa Barbara, Los Angeles und San Diego vereinigte sich 2011.
سانت باربا ولوس أنجيلوس وسان دياغو وميتروبليكس... تم دمجهم فى عام 2011.

Von allen Schriften, die ich auf dem Seminar studiert hatte... bewegte nur noch ein Vers des Heiligen Paulus mein Herz.
العديد من السنوات لتعلُم الانجيل في المدارس والكليات كشعر سانت بول ابقي معي

Man kann schon ahnen, was aus dem Heiligen Nick geworden ist.
الآن ، ربما كان لديك بالفعل شكوك كيف أصبحت من سانت نيك

Ich sah, wie sie am Brunnen der Heiligen Agatha einen Bauern traf.
لقد رأيتها تقابل فلاحا عند نافورة سانت اغاتا

Ich dachte, wir warten erst mal ab, wie es in Santa Barbara so läuft.
ظننت أننا سنذهب إلى " سانت بربرا " أولاً ونرى كيف سيتم الأمر

'Wir verhandeln mit dem Jungen am Santa Monica Pier.'
سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا

Um 23:45 brachte er sie ins Hotel ST. Pauli, wo er sie tötete.
في الساعة 11: 45 ، أخذها اٍلى فندق سانت بولى و قتلها

Die Polizei in Saint Louis sucht... den Chromalux-Angestellten Ralph Mandy.
إن شرطة سانت لويس تبحث عن موظف مختفي يعمل في شركة كرومالوكس يدعى رالف ماندي

Er würdigt die unabhängige Vermittlungsrolle, die von der Gemeinschaft Sant'Egidio wahrgenommen wird.
ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيجيديو.

unter Berücksichtigung des singulären Charakters ST. Helenas, was seine Bevölkerung, seine geografische Lage und seine natürlichen Ressourcen betrifft,
وإذ تضع في اعتبارها السمات التي تنفرد بها سانت هيلانة فيما يتعلق بسكانها وجغرافيتها ومواردها الطبيعية،