"شيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämon
• Teufel
• böse
• Satan
• einen Dämonen
• Demon
• Dämons

Er war halb Dämon, allerdings verschwieg er mir das bis zum Schluss.
ستحب, هذا, لقد كان نصف شيطان كان سراً حجبه عنى للأبد

Es ist ein Hacksie, ein Dämon aus dem Innern der Erde.
إنه وحش منشار المعادن إنه شيطان من داخل باطن الأرض

Und wenn ich morgens noch einen Dämon besiegen muss, sind wenigstens die Blumen da.
لذلك إن ظهر لنا شيطان في الصباح، فسأكون متأكدة من وجود الأزهار بالموعد

Aber wir hier wissen alle, Sie wissen, dass es keinen Teufel gibt, es gibt auch keine Stimmen im Kopf.
لكننا كلنا نعلم هنا، أنتم تعلمونأن لا يوجد شيطان لا يوجد أصوات داخل رأسك

Wir müssen einen Dämon jagen. Wenn ich ihn hier nur finden könnte.
ليس بهذه السرعة ، لدينا شيطان لنطارده إذا فقط وجدته هنا

Und Kobolde, Nixen, Elfen, alle, die halb Engel, halb Dämon sind.
اضافة الجنيات، نيكسيس، والجان أي شخص نصف ملاك نصف شيطان

Ein Leben für die Vergeltung, als teuflischer Dämon in Menschengestalt!
أنتِ شيطان يلتزم بمبادئ الجحيم أنت وحش, شيطان, متنكر في هيئة إنسان.

Ihr Gerät hat bewiesen, dass sie einen alten Dämon in sich trägt.
جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها

Er zeichnet sie, um den Dämon fern zu halten.
يقول بأنّه يسحبهم لإبعاد هذا شيطان له. الذي يصبح مفهوما.

Wie erklär ich ihr, dass es im Internet einen Dämon gibt?
حتى إن كانت تستطيع ، كيف أقنعها بوجود شيطان على الإنترنت ؟

Der Dämon, den ich in mir habe, hat den Kampf genossen.
لقد كان لدىّ شيطان بداخلى لقرنين من الزمان فقط أنتظر قتال جيد

Wenn es ein Trost ist, ich habe vielleicht einen schuldigen Dämon gefunden.
إنكانتهذهتعزية.. فربما قد وجدت شيطان مُذنب

Ich hab früher Taekwondo gemacht. (Kampfrufe) (Buffy) Nein, es ist auf jeden Fall ein Dämon.
لقد أخذت دروسا فى التايكوندو لا ، لا ، من المؤكد أنه شيطان

Ein Dämon weniger, dem Sie Tribut zollen müssen.
أين الجانب السلبي ؟ أنت فقط حصلت لنفسك على شيطان ضعيف لتدفع له بالتكريم

Sind Sie ein Dämon, der Gut und böse aufwiegt?
ما أنت ؟ شيطان أرسل للحكم بين الخير والشر

Wie damals, als du sagtest, der Teufel rötete unsere Räder mit dem Schwanz.
مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر ويستعمل ذيله كفرشاة

Ich bin eben gebildet, du gelber Teufel.
لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل

Wenn es einen Teufel in dieser Stadt gibt dann ist das dieser verdammte Reverend Willie Rose.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

Du wirst lange leben, Herr, aber, sei mir nicht böse, dein Leben wird bitter sein, weil dich die Glut der Begierden schmelzen lässt, und du bist aus Wachs.
ستكون لديك حياة طويلة، سيدي يجب أن اقول شيئاً واحداً فقط ان حياتك الطويلة هذه ستكون بائسة لأن شيطان الرغبة يهيمن عليك وأنت مصنوع من الشمع

Sie achten das Leben und die Natur und huldigen nicht dem Satan.
يوقّرون كلّ الحياة والطبيعة. هم لا يختارون عزائم ضارّة. هم لا يعبدون شيطان.

Du musst vor die Kamera und wir müssen einen Dämonen finden.
فلديكِ فقرة لإنجازها. ولدينا شيطان لنجده.

Sie gehören einem Meta-Menschen, gegen den ich kämpfte, Sand Demon genannt.
وتنتمي إلى التعريف البشرية لقد خاضت قبل اسمه شيطان الرمل.

Kein Grund, für den Tod eines Dämons eingebuchtet zu werden, oder?
لا سبب ليتم إدانتك بسبب جرائم شيطان أتعلم ما أقصده ؟