"صلوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gebete
• Gebeten
• Gebet

Gebete, Taufen und Dinge für die, die den Retter annehmen möchten.
صلوات وتعميد وخلافه لأي شخص يريد قبول مخلصنا.

Ich hörte Gebete der Sufi – demütige Muslime, gehasst von den Taliban.
استمعت الى صلوات الصوفيين-- المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان.

Irgendetwas hat sie glauben lassen, dass es in der Sauna möglich wäre, ... seine Sünden erlassen zu bekommen, ohne Abbitte leisten zu müssen und ohne Gebete.
شيئاً ما يجعلهم يصدقون " إن في هذا " السونا يمكن أن يغتسل الشخص من كل ذنوبه بدون طلب للمغفرة وبدون صلوات

Die katholische Kirche definiert ein Wunder als das Werk Gottes, üblicherweise durch die Gebeten und Fürbitten eines Heiligen für einen bestimmten Zweck.
عندما تتحقق معجزة الكنيسه كما يفعل الإله عادة من خلال صلوات وشفاعات القديس لغرض محدد

Die Götter selbst müssen den überbrachten Gebeten Beachtung geschenkt haben, um uns das sichere Ende zu ersparen.
يجب أن الآلهة نفسها تقبلت صلوات أحد بأن تبعدنا عن هلاك مؤكد

Wir sprachen ein buddhistisches Gebet, um die Wünsche wahr werden zu lassen.
و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات.

Es gibt nicht genug Gebete auf der ganzen Welt, um mich davon zu erlösen.
لا توجد في هذا العالم صلوات تكفي لتخليصي من آثامي!

- Die Gebete törichter Mädchen interessieren mich nicht.
صلوات فتيات حمقاوات ، لا تثير إهتمامي.

Die Gebete der Menschen mehrten die Unsterblichkeit der Götter.
وغذت صلوات الإنسان خلود الآلهة

... und ein langes Leben, tolle Kinder, Fortschritt im Leben und Glaube durch Gebete der heiligen Muttergottes und all ihrer Heiligen.
، إمنحنا طول العمر ... الذرية الصالحة و النجاح في ... الحياة و الإيمان خلال صلوات القديسة مريم و جميع قديسيها ...

Alle Gebete wurden gebetet.
ولم تبق أية صلوات لم تتم تلاوتها.

Was für Gebete, alter Mann?
أى صلوات أيها العجوز ؟

Keltische Gebete werden Ihnen nicht helfen.
صلوات السلتيك لن تساعدك الآن

Die Gebete von ganz Wessex wurden erhört!
(احضروا (أيلسويث احضروا أمه تم إستجابه صلوات (وسيكس)

Nein. Nein, das sind keine Gebete, Kumpel.
كلّا، تلك ليست صلوات يا صاح.

helle Gebete.
صلوات مضيئة ..

Soll ich diese Nachricht mit Gaias süßen Gebeten segnen?
من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا

Er hatte sogar ein uraltes Buch mit all... diesen lateinischen Gebeten zum exorzieren.
حتى أني قمت... بقراءة صلوات من كتاب باللاتينية القديمة طرد الأرواح.

Ich sagte zu meiner Mutter: "Ich kann es nicht", aber sie füllte bereits mein Ohr, mit dem Gebet meines Großvaters.
التفت إلى أمي وقلت: "لا أستطيع،" ولكنها كانت تتلو صلوات جدي في أذني بالفعل.