"عصا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stab
• Stick
• einem
• einen Stock
• Schlagstock
• Ein
• Zauberstab
• Knüppel
• Queue
• am
• Prügel
• Gehstock
• Besenstiel
• Pflock
• Stäbchen

Wir haben in einer Hand einen Stab, der mit einem Roboter verbunden ist, und sie werden ihn vor und zurück bewegen.
وفي الواقع، لدينا عصا في احدى اليدين مربوطة إلى روبوت، وسيقومون بتحريكها إلى الخلف وإلى الأمام.

Dash de Witt wartet im Butter Stick auf dich, 12 Uhr. Dash?
داش دويتس سيقابلك في عصا الزبدة عند الظهيرة

Als die Luke explodierte, fiel dein Gebetsstab von einem Baum auf mich nieder.
عندما انفجرت الفتحة سقطت عصا الصلاة الخاصة بك من الشجرة عليّ تماماً

Wir brauchen nur einen Stock, einen Ball und eine Menge Träume.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Hat dein Schlagstock die Scheidung eingereicht?
أهذه عصا قانونك لاجبارى على الانفصال , ريس ؟

Und sie können durch Ein Feder-Masse-System modelliert werden. Wir nennen das so, weil wir Biomechaniker sind. Es ist eigentlich Ein Pogo-Stab.
ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز.

Der älteste verlangte einen Zauberstab, der mächtiger war als alle anderen.
الأخ الأكبر طلب عصا أقوي من أي عصا في الوجود

Jemand geht mit einem Knüppel auf dich los, was machst du?
إذا أتى أحدهم وهو يحمل عصا باتجاهك ماذا تفعل؟

Und dann verfolgen wir das mit dem Computer und nutzen das, um einen anderen Roboter zu steuern, der die Handfläche mit einem anderen Stab kitzelt.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Wie Ein Mensch aufrecht stehend, ohne umzufallen, sehen wir hier Entropica, wie sie automatisch einen Stab auf einem Wagen balanciert.
تماماً كإنسان يقف مستقيماً من دون أن يقع، هنا ترى إنتروبكا يوازن بشكل آلي عصا باستخدام عربة.

Es gab kleinere Billy Possums an einem Stab, die Kinder wie eine Flagge schwenken konnten.
المرافقة لقهوتك. اصبح هناك أبوسيم بيلي صغيرة على عصا التي يمكن للاولاد التلويح بها كانها اعلام.

Stick lehrte uns, niemanden nahe an uns heranzulassen.
أنت تعرف، وتدرس عصا لنا أبدا السماح لأي شخص الاقتراب.

Wenn ihr durch Peppermint Stick Forest wollt, müsst ihr durch mich durch.
"إن أردتم العبور خلال "غابة عصا النعناع فعليكم أن تتجاوزوني

Aber meine Lehrerin würde einem auch einen Stock in die Hand geben, während man herumgeht und die Klasse auf Krachmacher überprüft.
بالإضافة إلى أن المعلمة ستمنحك عصا تتباهى بها خلال دوريتك في القسم بحثا عن المزعجين.

Konfiszieren Sie seinen Schlagstock, geben Sie ihm die Murmeln und den Rest seiner Sachen zurück und dann raus mit ihm, ja?
صادر عصا الخندق وأعطه كراته الرخاميه وباقي أغراضه ثم أطلق سراحه

Ein Gentleman hat 'nen schicken Stock Ein Seemann hat Ein Schiff
الساده المحترمون يحصلون على عصا للمشى والبحاره يحصلون على خطاف

So hatte sie eine gute Ausrede, Ein glitzerndes Kleid zu tragen und einen Zauberstab dabeizuhaben.
و هذا أعطاها عذرًا من أجل ارتداء ثوب لامع وحمل عصا سحرية.

Denn ich habe einen dicken Knüppel und bin die fieseste Mistsau.
لانني أحمل أكبر عصا وأنا أبن عاهرة في الوادي

Ein Queue, Kugeln auf dem Tisch. Man muss nur das Gespür kriegen.
هناك عصا بلياردو وكرات علي الطاولة كل ما عليك أن تفعله هو أن تشعر بها.

am Morgen seines 14. Geburtstags ist er mit 'nem Baseballschläger ins Zimmer des Vaters gegangen
وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول

Liebst du dein Kind, so verpasse ihm Prügel. Das ist Ein altes Thai-Sprichwort.
العصا لمن عصا هذا ما تعلمته صغيراً

Ich muss einem alten, schwachen Mann mit Gehstock nicht antworten.
لست بحاجة لأن أجيب رجل عجوز يحمل عصا ضعيفة

Hier ist der Besenstiel der Bösen Hexe des Westens.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Wozu sind wohl das Kreuz und der Pflock?
لماذا لدى عصا فى درج مكتبى و صليب فى حقيبتى؟

Ich habe auf Ein Stäbchen gepinkelt und nervös das Ergebnis abgewartet.
أنا تبول على عصا وأنا بفارغ الصبر ينتظر النتائج في دقيقتين.