| Wenn wir alle über denselben Mann reden, und ich denke, so ist es, | Open Subtitles | إذا نحن جميعا نتحدث عن نفس الرجل ... و أعتقد أننا ... |
| Sind Sie sicher, dass wir über denselben Jungen reden? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نتكلم عن نفس الفتى ؟ |
| Wir sprechen über denselben Kerl, der dachte, Noahs Arche wäre ein solider Plan, also... | Open Subtitles | حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك |
| Ich glaube nicht, dass wir vom selben Mann reden. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكننا أن نكون نتحدث عن نفس الرجل |
| Ich meine, falls wir vom selben Roy reden. | Open Subtitles | هذا إن كنا نتحدَّث عن نفس الشخص |
| Seid Ihr sicher, dass wir von demselben reden? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تتحدث عن نفس الشيئ؟ |
| - Reden wir über dasselbe? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إننا نتكلم عن نفس الموضوع ؟ بالتأكيد |
| Bist du sicher, dass wir über denselben Laden reden? Ja. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟ |
| Reden wir über denselben Idioten? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الأبله؟ |
| - Reden wir über denselben Bob? | Open Subtitles | انتظري لحظة. هل نحن نتحدّث عن نفس الرجل (بوب)؟ |
| - Reden wir über denselben Typen? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس الرجل؟ |
| Reden wir über denselben Jack Horne? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس جاك هورن؟ |
| Nicht, wenn wir gerade vom selben Typen sprechen. | Open Subtitles | ليس إذا كنا نتحدث عن نفس الشخص |
| - Wir reden vom selben Podrick? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس (بودريك)؟ |
| Reden wir von demselben Dick Jones? | Open Subtitles | -هل نحن نتحدث عن نفس"ديك جونز" ؟ |
| - Sprechen wir von demselben Brief? | Open Subtitles | آسف يا (برنارد) هل نتحدث عن نفس الخطاب؟ |
| Sicher, dass wir über dasselbe Kind reden? | Open Subtitles | ) متأكد بأننا نتحدث عن نفس الصبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 