"غادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlassen
• gegangen
• er
• Geh
• ist weg
• Verschwinde
• aus
• verlässt
• Verlasse
• Gehen Sie

Nein. Unser Kontakt dort sagt, der Killer habe das Land heute Morgen verlassen.
لا ، عميلنا هناك قال ان هذا القاتل غادر يوغوسلافيا هذا الصباح

Unser Kontakt sagt, der Killer habe das Land heute früh verlassen.
عملينا هناك يقول ان ذلك الشخص غادر يوغوسلافيا هذا الصباح

Ich wollte ihn nicht rausschmeißen. Hab ich auch nicht. er ist gegangen.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

er war so ruhig und besonnen, als er in die Hügel ging.
عندما غادر التل كان يبدوا علية و كأنة ذاهب في نزهة

Nun Geh schon, sonst überlegen sie es sich noch anders.
غادر بحق السماء. هيا اذهب فبل ان يغيروا رأيهم

Der Professor ist weg.
سوف أنام مبكرا.استاذ ماركوس غادر ظهر اليوم

Verschwinde aus der Stadt. Niemand braucht deinen Schutz. Die Weißeiche wurde zerstört.
غادر المدينة، لا أحد بحاجة لحمايتك، دُمّر السنديان الأبيض ولا يمكن قتلنا.

Ich dachte, er bringt mich um, hat er aber nicht. Stattdessen stieg er im Erdgeschoß aus.
ظننتُ أنّه سيقتلني، لكنّه لمْ يفعل، ومن ثمّ غادر عند المُستوى الأرضي عوضاً عن ذلك.

er hat die Pizzeria um 7.05 Uhr verlassen, war aber erst um 7.40 Uhr da.
حسنا ـ غادر مطعم البيتزا في 7: 05 لم يصل الى هنا حتى 7:

Mein Dad hat uns verlassen, als ich noch ein Baby war.
اللعنة لذلك، غادر أبي عندما كنت لا أزال في المهد

Schätzchen, es gibt da diese Geschichte, dass er den Highschool-Ball mit 3 Frauen gleichzeitig verlassen hat.
عزيزتي , تقول الاسطورة انه في المدرسة الثانوية غادر حفل التخرج مع ثلاث مواعدات مختلفة

Einer der Pferdepfleger hat geschworen, der König hat das Schloss zuvor verlassen.
واحد من المدعوين أقسم أن الملك غادر القلعة في وقت سابق

Natürlich war er da. er ist um 18:30 Uhr zum Mannschaftsbus gegangen.
لقد غادر من أجل حافلة الفريق في تمام الساعة السادسة والنصف.

Und oft erzählen sie mir Geschichten von jüngsten Verlusten -- ein Elternteil, das starb, ein Freund, der zu früh gegangen ist und schlechte Nachrichten vom Arzt.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

er ist noch vor dem Stromausfall gegangen.
غادر قبل الظهر ، قبل هذه المشكلة الكهربائية.

er ist gerade fort. Aber er will sie zum Abendessen ausführen heute Abend.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Geh langsam raus. Wenn du draußen bist, lauf auf der Seite der Pistolenhand.
غادر ببطأ, وعندما تجد نفسك في الخارج, أهرب

Ich gehe heute Abend. Geh auch. Solange es noch geht.
سأغادر الليلة، قم بالمثل، غادر بأقرب وقتٍ ممكن

Wie soll ich sie auch verlassen? Mein Schiff ist weg, Dummkopf!
حقاً لن أستطيع مغادرة الجزيرة , لقد غادر المركب أيها الحمقى

Der Meister der Ausreden. Verschwinde! Bitte!
أرجوك، غادر فحسب ذلك يقودني للجنون

Der Zug hat den Bahnhof verlassen. Die Katze ist aus dem Sack.
القطار غادر المحطة. خرجت القطة من الحقيبة.

Detective, der Mann von der Bar verlässt das Gebäude gerade durch die Hintertür.
أيّها المُحقّق، لقد غادر رائد الحانة المبنى من فوره عبر المخرج الخلفيّ.

Verlasse den Raum, in dem du bist, und wende dich nach links.
واقرأ بصوتٍ عالٍ غادر الغرفة التي أنت فيها واعبر إلى اليسار

Zehn Sekunden. Dann haben Sie lhr Geld. - Gehen Sie einfach.
عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد