Val heiratete eine nette Frau. Warum sollte er sterben wollen? | Open Subtitles | اكيد, فال متزوج من امرأة جميلة, لماذا يرغب بالموت؟ |
Und heute Abend finden wir Sie vor Val Lewtons Haus. | Open Subtitles | و الليلة، قمنا بالتقاطك من منزل، فال لوتن |
Die Runde geht an Val Birch! | Open Subtitles | تَرويج للعبةِ المثاليةِ الأخرى، بتولا فال. |
Was haben Sie mit so viel Geld vor, Val? | Open Subtitles | ذلك الكثير مِنْ المالِ، فال. ماذا عَمِلتَ تُخطّطُ إلى مَعه؟ |
Es hat sich in Warmsley Vale nicht viel verändert, während ich weg war. | Open Subtitles | لاشئ تغير كثيرا فى وارمسلى فال منذ ان كنت بعيدة |
Wir sind jetzt beim Haus von Val Birch. | Open Subtitles | نحن في بيتِ بتولا فال الآن. أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي كلمةُ أخرى مَعه. |
Mach nicht so ein Gesicht, Val. Ich hab nicht die Absicht, schon zu sterben. | Open Subtitles | لاتنفعلى هكذا فال انا لا انوى ان اموت قريبا |
Du hast getan, was du musstest, Val. Du bist noch jung und wirst noch Kinder haben. | Open Subtitles | ما فعلتيه هو الصواب فال لازلتى صغيرة على انجاب الاطفال |
Hochwertigere Zimmer, Salon-Pässe, Val Preston Eintrittskarten, | Open Subtitles | ترقيات غرفةِ، غرفة جلوس تَعْبرُ، تذاكر فال بريستن، |
Warten Sie, also klaut Val Preston seine Tricks? | Open Subtitles | الإنتظار، لذا فال بريستن يَسْرقُ خُدَعُه؟ |
Und vergiss nicht, dass Val derjenige war, der es gefilmt hat. | Open Subtitles | ويَتذكّرُ الذي فال كَانَ الواحد يُصوّرَه. |
Anna arbeitet hier als Umcodierer für etwas namens Val. | Open Subtitles | آنا تعمل في الشركة كـ مُدخل كلام لشيءٍ ما يُدعى فال |
Val ist eine persönliche Assistentin auf Ihrem Handy. | Open Subtitles | هل البندورة خضراوات أم فواكه؟ فال عبارة عن مساعد شخصي على هاتفك |
Dank unseres Algorithmus und unserer Umcodierer ist Val die genaueste und beliebteste sprachgesteuerte Suchapp des Landes. | Open Subtitles | شكرا لخوارزميتنا، ومدخلي الكلام لدينا فال هو الأكثر دقة والأكثر شعبية كتطبيق بحث صوتي في البلد |
Mir wurde gesagt, Sie haben versucht, den Benutzer wegen Suchanfragen über Val zu kontaktieren. | Open Subtitles | وصلني خبر أنك حاولتِ التواصل مع هذا المستخدم بخصوص طلبات بحث قام بها من خلال فال |
Vor ein paar Tagen habe ich mir Benutzerfragen an das Val System angehört, sie umgeschrieben, und eine Benutzerstimme tauchte immer wieder auf. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، كنت استمع إلى اسئلة المستخدمين في نظام فال وأقوم بكتابتهم |
Jetzt schauen Sie sich an, was Val Zimmerman geschickt hat, als er dieselbe Frage gestellt hat. | Open Subtitles | الآن انظروا ما الذي أرسله فال إلى زيمرمان عندما سأله نفس السؤال |
Sieht so aus, als wäre an dem Code von Val herumgepfuscht worden, anscheinend um ausdrücklich Zimmermans Emotionen zu manipulieren. | Open Subtitles | يبدو أن كود فال قم تم التلاعب به بكل وضوح، لسبب صريح وهو التأثير على مشاعر زيمرمان |
Ein genauerer Blick auf den neuen Algorithmus von Val könnte uns sagen, warum er anvisiert wurde und was auf dem Spiel steht. | Open Subtitles | نظرة أقرب على الخوارزمية الجديدة لـ فال يمكن أن تخبرنا لماذا تم استهدافه وما هو الخطر |
Whichaway, Black Mischief und Vale of Tears auf der Aussenseite. | Open Subtitles | وخلفه "ويتشاوي " و " فال أوف تيرز " في الخارج |
Sie hat von Piraten gesungen. Das bringt Unglück. Vor allem bei diesem dichten Nebel. | Open Subtitles | فال سيىء بإنشاد أغاني القراصنة أثناء توغلنا في هذا الضباب الكثيف، لاحظ كلامي |
Aber der Ring tauchte in Vals Suppe auf. Jeder hätte ihn dort hineinlegen können. | Open Subtitles | و لكن الخاتم ظهر في شوربة "فال" و يمكن لأي شخص أن يقوم بذلك |