"فجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morgen
• Sonnenaufgang
• Dawn
• Er hat
• Dämmerung
• Tagesanbruch
• Ära
• jagte
• sprengt
• explodiert
• Bombardier
• bombardiert
• Morgengrauen
• Anbeginn der
• in die Luft gejagt hat

Mit jedem Morgen schöpfte sie neue Hoffnung, dass eines Tages ihr Traum vom Glück sich erfüllen würde.
لأن فى كل فجر كانت تجد أمل فى إنها يوماً ما أحلام سعادتها سوف تتحقق

Ich habe hier ein Formular, ein Entlassungsformular, und mit meiner Unterschrift kann er Morgen bei Sonnenaufgang frei sein.
لدي استمارة هنا , استمارة اطلاق سراح و بتوقيعي ,بإمكاننا اطلاق سراحه في فجر الغد

Kann nicht nehmen, weil ich nicht kannn So korrupt geworden Kollegin Dawn
لا يمكن أن يكون هذا لأنني لا يمكن أن أكون الفاسد الذي فجر زملائك

Er hat die Codes versteckt! Er hat die Energie des Tors extrapoliert, über eine Million Mal so stark!
هو كان يخبىء الرموز هو فجر طاقة البوابة لأضعافها مليون مره

Vor vielen Jahrhunderten, in der Dämmerung des Roten Mondes stand unser friedliches Dorf im Bann einer Bestie.
منذ عدة قرون أثناء بزوغ فجر القمر الأحمر تم إرعاب قريتنا المسالمة بواسطة وحش

Morgen bei Tagesanbruch wird der fliegende Zirkus meiner persönlichen Pilotin, Miss Pussy Galore, es in die Atmosphäre sprühen.
فجر غد , طيرانى الإستعراضى مع طيارتى آنسة بوسى جالور سوف يرشه فى الهواء

Und wenn Sie wünschen, können Sie selbstverständlich Morgen früh abreisen.
يجب أن نذهب ونغير ملابسنا يمكنك أن تغادر فجر يوم غدٍ، إذا كنت تريد ذلك

Wusstest du, dass mein verstorbener Mann jeden Morgen um 5:30 Uhr aufgestanden ist?
أتعرف يا نيفيل أن آخر أزواجى .. مستر دافيسون كان يستيقظ فى الخامسه و النصف فجر كل صباح طوال حياته

Da du im Nachteil bist, hast du die Zeit bis zum Sonnenaufgang zu deiner freien Verfügung.
أنتَ الأقل خطأ واضحًا إذن سنعيطك حتى ضوء فجر يوم غد الوقت حتى ذلك هو مُلكك.

In einem Fall war es, weil sie sich mit Baummenschen aus "Dawn of Time" anlegen.
في إحدى الحالات، لأن لها علاقة بقوم الشجر السفلي من فجر التاريخ

Er hat letzte Woche drei US-Botschaften in Afrika gesprengt.
فجر 3 سفارات أمريكية في أفريقيا الأسبوع الماضـي

Zuerst dachte ich ganz buchstäblich darüber nach, etwa Pearl Harbor zu nehmen und Los Angeles hinzuzufügen und diese apokalyptische Dämmerung am Stadthorizont einzufügen.
وكذلك فعلت في البداية حيث بدأت أفكر عن ذلك فيما يتعلق بقدرتنا، وسوف نضيف بيرل هاربور إلى لوس أنجليس وسوف نقوم بعمل فجر جلي في أفق المدينة.

Bei Tagesanbruch sahen wir, dass noch eines verschwunden war.
وبعدئذٍ، عند فجر اليوم التالي رأينا أن آخر قد اختفى

Für viele war das der Beginn einer neuen Ära, in der Maschinen herrschen.
بالنسبة للكثيرين، كان هذا بمثابة فجر لعهد جديد، حيث تسيطر الآلة على الإنسان.

Also jagte ihm deine Mutter eine Kugel durch den Kopf.
حتى أمك فجر له العقول ببندقية.

Ich hab' zwei Minuten geschnüffelt und jemand sprengt mein Auto?
كنت مستهدف منذ دقيقتين واحدهم فجر سيارتي?

Ist deswegen das Heck explodiert?
هل ذلك لا يعني شيئا" لأحتساء قدحين بيرة في ليلة التي تسبق الرحلة على انه السبب الذي فجر ذيل الطائرة؟ قدحين بيرة؟

Bombardier die Moschee, Barry! Bombardier sie!
فجر المسجد يا باري هيا فجره

Ich bin in Distrikt 8, wo das Kapitol soeben ein Lazarett bombardiert hat, voll mit unbewaffneten Männern, Frauen und Kindern.
وأنني في المقاطعة 8 حيث فجر الكابيتول المشفى للتو الذي كان يحتوي على رجال عزّل ونساء وأطفال

Im Morgengrauen des fünften Tages fühlte Nasser-Ali, geschwächt, den Tod nahen.
ضعيفاً, مع فجر اليوم الخامس أحسّ ناصر علي بدنو الموت.

Und wie alle Eltern seit Anbeginn der Zeit, wollte auch ich mein Kind vor Krankheit schützen.
وكما الآباء من فجر التاريخ، أردت أن أحمي أطفالي من المرض.

Er ist vom College geflogen, weil er das Labor in die Luft gejagt hat.
تَركَ الكليَّةً للأسبابِ التأديبيةِ. هو فجر المختبرِ.