| Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig? | TED | التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً |
| Für ungefähr 70 Cent bekommt man auch eine Tasse Kaffee. | TED | مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة. |
| Und wir trinken danach eine Tasse Kakao. | Open Subtitles | بعد أن تستريح ، سنتناول فنجان لطيف من الكاكاو |
| Also onanieren sie in einen Becher und schwängern mit dem Sperma eine Freundin. | Open Subtitles | لذا قاما بالإستمناء داخل فنجان واستخدما الحيوان المنوي لجعل صديقة لهما حاملاً |
| Die Teetasse, die ich zerbrochen habe, ist wieder ein Ganzes. | Open Subtitles | فنجان الشاي الذي حطمته هناك لتلتئم شظاياه مجدداً |
| Ja, eine Tasse schwacher Tee macht sicher nichts, egal, was ich hab. | Open Subtitles | لا اظن فنجان شاي خفيف سيؤذينى، أياً كان الخطب |
| Erlauben Sie mir, Ihnen eine Tasse Kaffee anzubieten. | Open Subtitles | اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة |
| Trinken Sie doch eine Tasse Kaffee mit mir. | Open Subtitles | اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟ |
| Nun, ich kann sowieso nicht auf eine Tasse Kaffee bleiben. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني الإنتظار فنجان من القهوة علي كل حال |
| - Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken? | Open Subtitles | دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Oh, ich habe nur auf eine Tasse Kaffee gehofft. Ich wusste nicht, dass Sie schon schließen. | Open Subtitles | كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل |
| Dürfte ich noch eine Tasse Tee haben, Felicity? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على فنجان شاى آخر ,فليسيتى ؟ |
| Der Kerl war für eine Tasse Kaffee zu blöd. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة |
| Holen Sie sich eine Tasse Tee, ja? | Open Subtitles | شكراً لكِ إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي |
| Das ist auf seinem Totenbett herausgekommen, also... habe ich in einen Becher gespuckt, um einen Verwandten zu finden und hier sind wir. | Open Subtitles | أجل، لكن لم تعلم بوجودك لكنه اعترف على فراش موته لذلك بصقت بداخل فنجان للبحث عن رابط مورثي |
| Schicksal und Umstand haben uns zu diesem Moment zurückgebracht, als die Teetasse zerbrochen ist. | Open Subtitles | ،القدر والظروف أعادونا إلى هذه اللحظة لحظة تحطم فنجان الشاي |
| Das ist ein Sturm im Wasserglas. Viel Lärm um nichts. | Open Subtitles | انها مجرد زوبعة فى فنجان شاء الكثير من اجل لاشئ |
| Dein Freund könnte auch reinkommen, zu einer Tasse Kaffee. | Open Subtitles | يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة |
| 'ne Tasse braune Schokolade versüßt mein Tag doch sehr. | Open Subtitles | لا شيء مثل فنجان من السكر البني لتحلية بلدي اليوم. |
| Darum liebe ich dich, mein Teetässchen. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أحبك، يا فنجان صغير. |
| Zu Hause trinkt Jim nie eine zweite Tasse Kaffee. | Open Subtitles | لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 