"قلبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Herzen
• Euer Herz
• dir
• dich
• Ihr Herz
• deine
• deinen
• das Herz
• dein Herz
• Ihrem Herz
• Ihrem Herzen
• Herz rast

Der Schmerz in deinem Herzen fleht darum. Dann töte mich doch.
ربما ما تبحث عنه هو الموت الألم الذي سيألم قلبك

Oh, wie süß von dir, mein Bild an deinem Herzen zu tragen.
كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك

Und während du jeden einzeln ausschneidest, vertreibe die Wut aus deinem Herzen.
وعند حفر كل كلمه سيؤدي ذلك الى تطهير الغضب من قلبك

Es liegt nicht am Gewand - es ist Euer Herz, Euer Geist.
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك

Entweder du kommst klar mit denen oder sie machen dich für immer fertig.
يجب أن تتعايش مع هذا و الا لن يدق قلبك دقة واحدة

Ich hoffe, dieses Stück berührt und heilt Ihr Herz, so wie bei mir.
اتمنى ان تلمس هذه المقطوعة قلبك وتشفيه، كما فعلت لي.

Ich bin dein Vater. Ich weiß, es ist noch Gutes in deinem Herzen.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Und folge nicht nur deinem Herzen, denn dein Herz kann getäuscht werden.
ولا تتبع قلبك فقط يا رجل لان قلبك ممكن ان يُخدع

Sei du selbst, sprich aus deinem Herzen und solche Sachen ...
كن على سجيتك، تكلم من قلبك أشياء من هذا القبيل

Das, was jetzt in deinem Herzen ist, ist das Einzige, was zählt.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تشعر به في قلبك الآن.

Du bist eine großartige Kandidatin, und das musst du in deinem Herzen wissen.
أنتِ مرشحة رائعة و يجب عليكِ معرفة ذلك في أعماق قلبك ِ

Was du im Nil begrubst, soll in deinem Herzen begraben bleiben.
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك

Die eine kannst du anfassen, du kannst sie in deinem Herzen fühlen, deine Seele, die geistige Seite.
عذاب تحسه بيديك و عذاب تحسه فى قلبك فى روحك , فى جانبك النفسى

Das Zeichen meiner Liebe sollen deine Gedanken tragen, soll in deinem Herzen sein, sollen die Hände tragen, die mich verwöhnen.
ربما يضغط عليك حبك ويحجب افكارك ويضغط على قلبك وعلى يديك التي تداعبني

Daher könnt ihr Euer Herz Jesus schenken, aber euer Arsch gehört dem Corps!
و لذلك عليك أن تسلم قلبك للرب لكن جسدك سيظل ينتمي لسلاح البحرية

Still, setzt Euch nieder, lasst Euer Herz mich ringen, denn das will ich, wenn es durchdringlich ist.
اذا كان قلبك مصنوعا من مادة قابلة للاختراق

Du gute Seele. Lass mich mal ran und dir helfen. Und ein Pferdekuss.
بارك قلبك. دعني اساعدك هنا. و عضة حصان. هكذا احب ان اعانق.

Tja, aber sie wollten dich lieben, doch dein verschlossenes Herz hat sie irgendwann verjagt.
أجل، حسناً، لقد كانوا يريدون محبّتكِ، لكن قلبك المُغلَق أبعدهم عنكِ في النهاية

Aber wenn Sie Ihre Arbeit ernst nehmen, sollte sie Ihr Herz brechen.
لكن إذا كنت مخلصًا في عملك، ينبغي أن يتحطم قلبك.

Leg deine Hand auf dein Herz, und sag: Alles gut, alles gut.
ضع يدك على قلبك و ردِّد كل شيء على ما يرام

Hey, wenn wir ein kleineres Ziel brauchen, nehmen wir deinen Arm.
إذا كنت تريد هدفاً أصغر فيمكننا أن نصوب على قلبك

Die Wut in der Brust, die sich anfühlt, als wolle einem das Herz explodieren.
هذا الغضب الشديد في صدرك الذي يجعلك تشعر بأن قلبك على وشك الإنفجار؟

Die Abendluft erwärmt Dein Sein, ich tanze in dein Herz hinein.
جوهرك يدفىء هواء المساء كما لو اني ارقص في قلبك

Wenn Sie sich selbst in die Scheisse reinreiten, vertrauen Sie Ihrem Herz nicht ihrem Kopf.
لذلك فيجب عليك ان تثق فى قلبك 000 وليس فى عقلك

Und der Mond und die Spiegelung des Mondes wird einen festen Platz in Ihrem Herzen haben.
والقمر وانعكاس القمر سوف يكون له مكانة امنة في قلبك

Mitten in der Nacht wachen Sie auf, und Ihr Herz rast.
و في منتصف الليل تستيقظ متعرقاً على دقات قلبك.