"كذبت علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast mich angelogen
• hast mich belogen
• gelogen
• hast du mich angelogen
• haben mich angelogen
• Du hast mich
• mich belogen hast
• hast du mich belogen
• du mich anlügst
• mich angelogen hast

Du hast mich angelogen, du Schwein! Angelogen! Von allem Scheiß, den du mir angetan hast...
لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها

Und ich kann nicht glauben das du mir gesagt hast, das sie senil ist. Du hast mich angelogen.
و انا لا اصدق انكَ قلتَ بأنها خرفانه لقد كذبت علي

Du hast mich belogen, Kaa! Dir sollte ich vertrauen!
لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك

Ich habe für dich gelogen! Ich habe die Polizei für dich angelogen!
لقد كذبت من أجلك، لقد كذبت علي الشرطة من أجلك.

Aber ganz abgesehen davon hast du mich angelogen.
بعد تأسفي .. قد كذبت علي

Sie haben mich angelogen. Sie wollten, dass die Bombe hochgeht.
لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة

Ich wollte dich damit direkt treffen wie mit spitzen Pfeilen, weil du mich belogen hast.
ثم كنت سأوجه لك الكلام بطريقة مباشرة للغاية لأنك كذبت علي

Warum zur Hölle hast du mich belogen?
لماذا كذبت علي ؟

- Du hast mich angelogen.
ليس بسبب ما وضعناه بتلك الغرفة حسنا ، لقد كذبت كذبت علي

Ich werde an diesem verdammten Fall arbeiten, aber du hast mich angelogen... und hast meine Freundin getötet.
انظر، سوف أعمل على هذه القضية اللعينة ولكنك كذبت علي وقتلت صديقتي

Ich nahm dich mit zu mir und du hast mich angelogen.
أنا جلبت لكم في بلدي المنزل وأنت كذبت علي.

Du hast mich angelogen und du vögelst eine Frau, die doppelt so alt ist wie du!
أنت كذبت علي,أنت تنام مع الآنسة روبنسون

Du hast mich angelogen. Du hast einen Kriminellen aus mir gemacht, genau wie du einer bist.
لقد كذبت علي لقد جعلت مني مجرماً مثلك

Ich bin deine Frau, und du hast mich belogen, betrogen und benutzt.
أنا زوجتك, ومع هذا كذبت علي وخنتني واستخدمتني بشكل مخزٍ

Du hast mich belogen, und jetzt sind wir erledigt!
كذبت علي . كنت تكذب علي طوال الوقت والآن قضيت علينا.

- Ich weiß, dass Sie gelogen haben, als Sie sagten, dass mein Vater ihren Vertrag verlängert hat.
أنا أعلم أن كنت كذبت علي أسابيع قبل عدة عندما قلت أن والدي قد جددت العقد.

Sie haben letztens über alles gelogen und jetzt erwarten Sie, dass ich helfe Ihren Bruder zu retten.
لقد كذبت علي ذلك اليوم بكل شيء والآن تتوقّعني للمساعدة على إنقاذ شريكتك

Oh, also hast du mich angelogen? - Nicht ganz.
لذا كذبت علي ليس تماما

In Wahrheit hast du mich angelogen!
وتتحاشين حقيقة أنك كذبت علي

Sie haben mich angelogen und noch schlimmer,
لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك لقد كذبت علي والأسوء من ذلك

Du hast mich aus purem Eigennutz den ganzen Abend lang belogen?
لقد كذبت علي طول الليل من أجل اسبابك الأنانية ؟

Dass du mich belogen hast, ist unfassbar. - Tut mir Leid.
لا اصدق بانك كذبت علي

hast du mich belogen?
لا تتحرك هل كذبت علي أبدا؟

Wenn du mich anlügst, Mädchen,... ..schneid ich dir die Kehle durch und lass dich verbluten.
إذا كذبت علي أيتها الصغيرة سأذبحك وأتركك تموتين هنا .. فهمتي

Noch mal Darcy. Ich fasse es nicht, dass du mich angelogen hast.
لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك