Ich denke, ich hätte es ohne Sie nicht geschafft, Crane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران |
Diana kann wahrscheinlich eine Fahndung nach Crane rausgeben. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , ديانا ربما يمكنها اخماد الرقابي على كران |
Außerdem, wo immer Crane gerade ist, ein Cop wird nicht helfen. | Open Subtitles | بالاضافة الى , أينما كران الان شرطي لن يساعد |
Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss mein Eröffnungsplädoyer halten... um zu beweisen, dass Ichabod Crane schuldig am Mord von Abigail Mills ist. | Open Subtitles | الان اذا سمحت لي لي كلمة افتتحاحية لجعل لاثبات ان ايخابود كران يكون مذنبا بجريمة قتل من ابيقال ميلز |
Es mag Sie überraschen, aber Crane und ich kamen eine lange Zeit ganz gut ohne Sie zurecht. | Open Subtitles | أنت تعرفين , قد يأتي بمثابة مفاجأة لكن كران وأنا حصلنا على ما يرام |
Sie war eine Schlüsselfigur im Kampf gegen das Böse während des Krieges und eine Freundin von Crane. | Open Subtitles | كانت شخصية رئيسية في الحرب ضد الشر اثناء الحرب وصديقة كران |
Valley Forge, eines der dunkelsten Kapitel der amerikanischen Revolution, wurde von dem Ding verursacht, das Crane hat? | Open Subtitles | فالي فورج , واحدة من احلك الفصول الثورة الامريكية كان سببه الشيئ الذي لديه كران |
Wenn wir ihn nicht bald befreien, wird nicht nur Crane sterben, sondern jeder in der Nähe dieser Höhle... | Open Subtitles | اذا لم نحرره قريبا ليس كران فقط سيموت لكن الكل في المناطق المجاورة |
Aber dann tauchte Crane auf und ganz plötzlich ist alles real. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك كران اتى جنب الى جنب وفجاة كل شيئ حقيقي |
Erinnerst du dich an den Mann, den du gezeichnet hast, Mr. Crane? | Open Subtitles | وراء الرسومات تعرفي الرجل الذي رسمتيه , سيد كران ؟ |
He, Mr. Crane. Was sind das fur Fotos? | Open Subtitles | مرحباً يا سيد كران ما هذه الصور؟ |
Bitte tun Sie mir das nicht an Mr. Crane. | Open Subtitles | رجاءً لا تفعَلُ هذا بى، سّيد كران |
Sie hat eine neue Liebe gefunden, Christop Crane. | Open Subtitles | لقد وجدت الحب. ثانيةً. مع كرستوف كران. |
Ein zehnminütiges Angesicht zu Angesicht Interview mit Philip Crane. - Pitbull Crane? | Open Subtitles | عشره دقائق وجها لوجه مع فليب كران |
Wir dürfen Ichabod Crane nicht erlauben, einen weiteren Tag zu leben. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح ايخابود كران لعيش |
Crane arbeitete vor 250 Jahren mit Grace Dixon. | Open Subtitles | كران عمل مع قراس ديكسون قبل سنين |
- Und das macht Crane gerade durch? | Open Subtitles | وهذا ماذا الذي كران يجري من خلاله الان |
Und Mrs. Russ Crane auch nicht, Sie bessere Stewardess, Sie. | Open Subtitles | لم يفعل هذا أحداً للسيد (رسّ كران), أيتها المُضيفة المُبجلةُّ |
Also, Mr. Crane. | Open Subtitles | إذاً يا سيد كران |
Erinnerst du dich noch an den Eddy Crane | Open Subtitles | في المدارس الكاثوليكية أتذكر قضيّة (إيدي كران) ؟ |
- Das war überall in Cranes Wohnung. | Open Subtitles | كان هذا في جميع انحاء شقة كران |