"كرهت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasste
• gehasst
• hasse
• hasst
• hassen
• hassten

Ich hasste sie in dem Moment, als ich sie anschaltete.
لقد كرهت تلك اللحظة التي قمت بتشغيلها فيها

Ich hasste mich im Alter von 15 bis 18 dafür, das geworden zu sein, was ich verabscheute: ein Tyrann.
من سن 15 إلى 18، كرهت نفسي لأني أصبحت الشيء الذي أشمئز منه: المتنمر.

Wieso hat er einem Monster gestattet, mich großzuziehen, das mich gehasst hat?
لماذا كان يسمح لي أن تثار من قبل وحش، كرهت لي؟

Zuerst habe ich New York gehasst.
لقد كرهت نيويورك بعض الشيء عندما اتيت إليها في البدايه

Will, ich hasse mich selbst dafür. Ich hasse mich jeden Tag.
ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم

Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Obwohl ich es hasste, depressiv zu sein und es hassen würde, wieder depressiv zu werden, habe ich einen Weg gefunden, meine Depressionen zu lieben.
أعتقد أنني بينما كرهت كوني مكتئب و أكره أن أكتئب مرة أخرى، فقد وجدت طريقة لأحب الاكتئاب.

Als ich 12 war, hasste ich die Schule, aber liebte den Handel an der Börse.
عندما كان عمري 12 عام، كرهت المدرسة ولكنني أحببت التجارة في الأسواق.

Ich hasste es, dass ich zuließ, dass man mich respektlos behandelt.
كرهت سماحي لأشخاص بأن يقللون احترامهم معي مرارًا وتكرارًا

Ich hasste mich dafür, tat aber so, als freute ich mich, sie zu sehen.
لقد كرهت نفسى لعمل هذا ولكنى فعلا تصرفة بسعاده لرأيتها

Ich musste sie füttern. Ich hasste das.
كان على اطعامهل لحيانا كرهت ذلك ولكنى فعلت

Los, Godolphin! Ich habe Football schon immer gehasst.
هيا جودولفين , لطامل كرهت كرة القدم هيا , هيا , هيا

Steven, erzähl mir nicht von Cookie. Ich hab dich damals gehasst!
ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها

Ich hab's immer gehasst, Kraniche zu falten.
هل تعرف، لقد كرهت دائماً صنع الطيور الورقية

´Ihr habt uns sehr gehasst.´ ich habe einen gehasst.
يبدو لى أنك تكن لنا كرها شديدا لقد كرهت واحدا منكم

Sam ich weiß noch. wie du schon damals in Georgia meine Käfer gehasst hast.
سام انت تعلم عندما كنا في جورجيا اعلم انك كرهت أدواتي

Die Plantagen können zum Teufel gehen, ich hasse das Haus, alles.
لقد كنت احاول العمل, المشروع يمكن ان يُدير نفسه لقد كرهت المنزل, وكل شجرة فى المكان

Wissen Sie, es gibt Tage, an denen ich diesen Job wirklich hasse.
اتعرف, هنالك ايام قد كرهت هذا العمل فعلا.

Ich hasse ihn so sehr. Aber ich komme immer wieder her, wieder und wieder. Ich bin hier lebendig begraben wie die verdammten Hühner.
كرهت هذا المكان بشدة لكني كنت آتي مرة تلو الأخرى لأدفن حية كدجاجة

Wie auch immer, ich könnte wetten, dass Du die Bank hasst.
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟

Es wäre unpatriotisch, einen großen Kriegshelden zu hassen.
أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب

Mehr als alle Cloades hassten Sie Rosaleen.
أكثر من اى فرد من عائلة كلود,فقد كرهت روزالين