"كيف كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Wie war
• Wie war es
• Wie war das
• Wie war er
• Wie war's
• Wie hast
• Wie waren
• Wie hat er
• Und wie war
• Wie sah er
• Wie war Ihr
• Wie war dein
• Wie hätte
• wie es
• wie er

- Wie war das Essen gestern Abend?
. سأكون بالمنزل قبل عودتك كيف كان عشاء البارحة ؟

Wie war es, als er dir sagte, was du alles nicht kannst?
كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟

Erzähl. Wie war das, als du plötzlich freikamst?
كيف كان شعورك كيف كان شعورك حين قالوا لك

Dann können sie uns helfen. Wie war er?
أذن ربما يمكنك مساعدتى , كيف كان هو ؟

Wie war's? Du kannst es mir ehrlich sagen, wenn dich etwas bedrückt.
كيف كان يومك ؟ تعلم ، أنك تستطيع أن تخبرني أشياء إذا كنت تريد

Wie hast du deinen letzten Stunt gemacht?
كيف كان عملك المثير الأخير .. ؟

- Wie war dein Sommer, Schlaukopf?
كيف كان الصيف أيها الماكر؟ قاطع

- Wie war das Nachsitzen?
كيف كان الحجز اليوم؟ لا بأس به.

- Wie war die Verabredung?
-بالحديث عن ذلك , كيف كان موعدك ليلة أمس ؟

Wie war es?
هاي يا كوفتش كيف كان الحال؟ كيف كان الحال؟

Wie war es am Mittwoch mit Hal im Park?
كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟

Hey, Wie war das Date mit Andy?
لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي

Und wenn du mit Großvater geschlafen hast, Wie war das?
عندما كنت تمارسين الجنس مع جدى كيف كان ذلك

Oh, ja! Das ist richtig! Wie war er?
أوه، نعم، هذا صحيح كيف كان أدائه ؟

Ich hatte vielleicht einen Abend! - Ja, das Kochen! Wie war's?
ــ يا لها من ليلة رائعة، الليلة الماضية ــ نعم الطبخ، كيف كان الأمر؟

Wie hast du die Nacht auf der Couch geschlafen?
كيف كان النوم على تلك الأريكة؟

Sag mal, Wie waren denn die Ausgrabungen in Kairo?
راجع للشغل، كيف كان ذلك حفر لمدة عام في القاهرة؟

kaum einer hält sich an die Abmachungen mein dad musste sich in der Salzmine immer mit solchen dingen rumschlagen Wie hat er das geschafft?
لقد اعتاد ابي التعامل مع مثل هذا الشي في منجم الملح حسنا.. كيف كان يفعلها ؟

Und, Wie war dein Date gestern Abend?
أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة؟

- Wie sah er aus, Drag? - Ja, Drag, Wie sah er aus?
كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟

Wie war Ihr Date, das bis 3 Uhr morgens ging?
كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟

Hey Kumpel, Wie war dein erster Tag in der echten Welt?
مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي

Wenn Ellis das tun würde -- einen Mann töten und dann aus dem Flugzeug springen -- Wie hätte er es getan?
لوكان اليز يريد ان يفعلها يقتل شخص و يقفز من الطائره كيف كان سيفعلها؟

Bitte, Sie müssen mir glauben. Sie müssen verstehen, wie es um Tom stand.
يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم

Was für ein sonderbarer Mensch. Ich möchte gern wissen, wie er war.
يا له من رجل غريب كنت أتمنى أن اعرف كيف كان