"لا تسأل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frag nicht
• Fragen Sie nicht
• fragst du nicht
• Keine Fragen
• Frag lieber nicht
• nicht fragen
• Fragt nicht
• Frage nicht
• frag doch
• Fragen Sie doch
• Fragen Sie nichts

Frag nicht so blöd. Lass jetzt den Eimer runter!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

Frag nicht noch eine verdammte Frage mehr.
كنسبة 18 بالمئة. لا تسأل أيّ سؤال آخر، سأرحل الآن.

Wenn Sie also das nächste Mal eine Wohltätigkeitsorganisation prüfen, Fragen Sie nicht nach deren Gemeinkosten.
هكذا المرة القادمة عندما تبحث عن اعمال الخير لا تسأل كم هى مصروفاتكم بل اسألوا

Keiner sagt warum, und ich Frage nicht, weil es 2 Wochen dauert, bevor man dieselbe Antwort kriegt: "Fragen Sie nicht."
نفذت الآمر لم يخبرونا لماذا وانا لم أسال لم أسال لآن وصول الرد يستغرق أسبوعين والرد دائما هو لا تسأل

Eigentlich... wieso fragst du nicht Frisky und Tabby, ob sie auch ein Eis haben wollen?
عظيم في الحقيقة لماذا لا تسأل فريسكي وتابي اذا كانوا يريدون الآيس كريم أيضاً؟

Wenn drei Millionen auf dem Spiel stehen, stellt man Keine Fragen.
و لكنك لا تسأل كثيرا عندما يقدم لك ثلاثة ملايين دولار

Frag lieber nicht.
ليس بعد الآن. لا تسأل.

Frag nicht so viel, tu deine Pflicht.
لا تسأل العديد من الأسئلة إلا ما تحتاجه فقط لتأدية غرضها

1. AUGENKONTAKT 2. CHARME 3. JFK! John F. Kennedy hat einmal gesagt: "Frag nicht, was dein Land für dich tun kann.
جون إف كندي، قال مرّة ذات مرة لا تسأل ماذا يمكن أن تقدم لك بلادك

Wissen sie was, Mr. Frag nicht, sag nichts? !
اتعرف ماذا يا سيد ، لا تسأل و ابقِ فمك مغلقاً

- Frag nicht. Er verdient Geld. Aber womit weiß niemand so genau.
لا تسأل , هو يجني المال ولا أحد يعلم من أين يأتي به مع ذلك

Wir sind nicht mehr im Zug. Frag nicht. Wir benötigen einen neuen Plan.
نحن خارج القطار، لا تسأل نحتاج لخطةً جديدة

Ich weiß nicht, wo das herkommt oder was es bedeutet, also Fragen Sie nicht.
لا اعلم من أين اتى هذا أو معناه لذا لا تسأل

Fragen Sie nicht danach, was für ein Typ Sie sind. Fragen Sie nach Ihren Herzensprojekten.
لا تسأل الناس من أيّ نمط أنتم اسألهم: "ما هو مشروع حياتكم الأساسي؟"

Warum Fragen Sie nicht Ihre Mutter oder Freunde?
لماذا لا تسأل والدتكَ أو أصدقائك؟

Ich mit dir? Nicht mal zur Kirche. Warum fragst du nicht deine Mutter?
انا معك ولا اذهب معك الي الكنيسة لماذا لا تسأل والدتك؟

Wenn du so interessiert daran bist zu wissen was ich mache warum fragst du nicht dein Handy?
إذا كنتَ مهتمّاً في ما أفعله، فلمَ لا تسأل هاتفكَ؟

Warum fragst du nicht die klügsten Leute im Universum, Jerry.
لما لا تسأل الناس الاذكى في الكون ، جيري؟

Stellen Sie Keine Fragen, die uns negativ erscheinen lassen würden.
لا تسأل أي أسئلة من شأنها أن تصورنا سلبا.

- Frag lieber nicht. - Okay.
. لا تسأل - . حسناً -

Das darfst du nicht fragen.
لا تسأل أى أسئلة أخرى

Nein, bitte, Fragt nicht, warum. Niemand kennt den wahren Grund.
الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

frag doch Calvera, was er heute Abend vor hat!
لماذا لا تسأل كلفيرا ما الذى يدور فى عقله من اجل الليلة؟

- Fragen Sie doch das FBI!
لماذا لا تسأل رجال المباحث الفيدرالية اللعينين؟

Fragen Sie nichts über uns, und wir.. werden sicherstellen, dass niemand über Sie fragen stellt.
لا تسأل أي سؤال عنّا ، و ربما سوف نتابع أن لا يسأل أي شخص أي سؤال حولك