| Und Hast du irgendwelche Fragen, die du mir gerne stellen möchtest? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة تود طرحها علي عن أي شيء؟ |
| Nach all den Jahren Hast du keine Ahnung mehr, wo das Geld ist? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال |
| Haben Sie eine Ahnung, wie diese Woche für uns gewesen ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما مررنا به هذا الأسبوع ؟ |
| Haben Sie eigentlich eine Vorstellung davon, was ich hier jeden Tag leiste? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما أقوم به هنا كل يوم؟ |
| Lass mich in Ruhe. Du hast keine Ahnung, was los ist. | Open Subtitles | اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به |
| Bewegen Sie sich noch ein Stück und ihre Finger sind weg. | Open Subtitles | لو تحركت بوصة أخرى ، لن يكون لديك أي أصابع |
| Sie haben keine Ahnung, wie man sich in diesem schäbigen, kleinen Zimmer fühlte. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع في هذه الغرفة الصغيرة القذرة. |
| Haben Sie noch irgendwo Geld versteckt... von dem ich nichts weiß? | Open Subtitles | هل لديك أي مال مخبأ في مكان ما لا أعرف عنه؟ |
| Es bringt mir ja so viel ein. Haben Sie etwas von der Stadt gehört? | Open Subtitles | نعم ، كل شيءنجح معي ، هل لديك أي كلمة من المجلس ؟ |
| Ja, freut mich auch. Hey, Hast du nächstes Wochenende schon was vor? | Open Subtitles | نعم , وأنت أيضاً هل لديك أي شيء الأسبوع القادم ؟ |
| Hey, Hast du irgendwas weniger Hippie-mäßiges und ein bisschen mehr spießigeres? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ؟ أقل سوقية وأكثر رُقياً ؟ |
| Hast du eine Ahnung, wie viel die US-Regierung im letzten Jahr für Signalaufklärung ausgegeben hat? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أنفقت حكومة الولايات المتحدة على استخبارات الاتصالات بالعام الماضي؟ |
| Haben Sie eine Idee, wie Ihr Großvater an dieses Schwert gekommen ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيفية حصول جدك على هذا السيف؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, was man heutzutage für eine frische Leiche bekommt? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن سعر الجثث الجديدة هذه الايام ؟ |
| Du hast keine Ahnung, in welcher heiklen Lage ich mich befinde. | Open Subtitles | أتعلمين , أنتِ ليس لديك أي فكرة عن تعقيد الأمر |
| Du hast keine Ahnung, wie sehr ich mir wünsche, es wäre gestern. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كم تمنيت لو أن اليوم هو أمس. |
| Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast, Alec. | Open Subtitles | أن يكون لديك أي فكرة عما كنت تتعامل مع، أليك. |
| Können Sie sich vorstellen, wer Miss Austin hätte töten wollen? Nein. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن يريد قتل الآنسة "أوستن" ؟ |
| Sie haben keine Beweise gegen ihn. | Open Subtitles | ليس لديك أي دليل؟ هذه ليست ألمانيا أو فرنسا المحتلة. |
| Hast du irgendwelche Erfahrungen im Umgang mit Meeressäugetieren? | Open Subtitles | هل لديك أي خبرة في التعامل مع الثديات البحرية؟ |
| Falls ich es nicht zulasse, Haben Sie noch Fragen an die Zeugin? | Open Subtitles | بفرض أنه لا يمكن الأخذ به الان, هل لديك أي أسألة اخري للشاهدة؟ |
| Wissen Sie etwas über die Männer, die meine Familie angriffen? | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى إن كانت لديك أي معلومات عن الأشخاص الذين هاجموا عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 