"لقد أخبرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sagte
• ich habe
• gesagt
• Sie hat

Ich sagte doch, sie sollen verschwinden. Aber sie sind noch da.
اللعنة، لقد أخبرت أولائك الحمقى أن يرحلوا لكنهم مازالوا هنا

Ich sagte Mutter, dass wir um Viertel vor am Bahnsteig sind. Wir sind spät dran.
لقد أخبرت أمي أننا سنكون على المنصة في إلا ربع، و ها نحن متأخرون

Ich sagte, dass keine Information ohne Genehmigung erteilt wird.
لقد أخبرت الضابط المسؤول ألا يخرج أى معلومات بدون الرجوع اٍلينا

Ich sagte Ives, dass Sie heute arbeiten würden.
أنت حقا كذلك لقد أخبرت آيفز أنك ستأتي هذا الصباح لقد قلت:

ich habe denen gesagt, er ist vor drei da.
لقد أخبرت الزبون أن الكؤوس ستكون موجودة في الساعة الثالثة

Ich hab Lolita 10-mal gesagt, es in ihr Zimmer zu stellen.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

ich habe schon seiner Frau geraten abzureisen, aber Sie hat es ignoriert.
لقد أخبرت زوجته بأن ترحل, ولكنها لم تهتم

Ich sagte Ihrer Tochter früh, dass nicht jeder mit dem Druck fertig wird und sie es vielleicht nicht schafft.
لقد أخبرت أبنتك عندما قدمت إلى هنا .. أن هذا المكان ليس كمكان آخر

Ich sagte dem Idiot, dass die Kurse am Ende des Monats fallen.
لقد أخبرت ذلك الأحمق أن السندات ستصبح بلا فائدة في غضون شهر

Ich sagte dem Arzt, die Metallstange nahm mir die Unschuld.
لقد أخبرت الطبيب أن عذريتي ذهبت بسبب القضيب المعدني

Ich sagte dem Präsidenten, was er hören wollte, dass ich von der Bombe wusste.
لقد أخبرت الرئيس ما كان يريد أن يسمعه أنني عرفت بأمر القنبلة

Ich sagte Tommy, du gräbst in Perth nach Silber und bist für niemanden zu erreichen.
أبي لقد أخبرت تومي أنك تقطن فى بيرث وبأنك كنت تنقب عن الفضة وكان الوصول إليك صعبا

Ich sagte eben dieser Michelle, dass Sie keine Probleme hätten.
لقد أخبرت هذه المرأة ميشيل,أنه لايوجد أي مشاكل معك

Ich sagte Jonathan, dass ich mich nicht zum Mittagessen aufdrängen möchte, aber er bestand darauf.
لقد أخبرت جوناثان أنني لا أريد إزعاجكم على الغداء لكنه أصر

Nun, Ich sagte der Polizei, ich will eine Liste, mit allen gemeldeten Einbrüchen in der Gegend, während der letzten 6 Monate.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

Ich sagte dem Büro des Bürgermeisters das wir James' vorhergehendes Verhalten untersuchen müssen.
لقد أخبرت مكتب الماجور أننا نريد فحص سلوك جيمس غير المسبوق

Sarah, Ich sagte Ellie, dass ich kündige, nachdem wir den Ring aufgehalten haben und ich meinte es.
سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك.

SALOMON: Ich sagte meinen Mädchen, der Werwolf hätte ihre Mutter getötet.
لقد أخبرت فَتياتى أن المُستذئب قتَل أمهم.

- Ich sagte allen, ich wüsste es, ich bräuchte deren Hilfe dieses Wochenende nicht. Die werden nicht mal meine Anrufe beantworten.
لقد أخبرت الجميع بأنني أعلم أنني لست في حاجة لمساعدتهم في نهاية الأسبوع هذه

Ich sagte Alfredo, dass ich... ich nicht meinen Ein-Jahres-Chip akzeptieren kann, weil er Erinnerungen an einen Abschnitt des Scheiterns in meinem Leben hervorruft.
لقد أخبرت ألفريدو أني لاأستطيع قبول هدية سنة في الأمتناع عن الإدمان لأن هذا يُذكرني

ich habe das Gästezimmer hergerichtet.
لقد أخبرت آنا أن تقوم بتجهيز حجرة الضيوف