"لقد عمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er arbeitete
• Er arbeitet
• hat funktioniert

Er arbeitete für sie. Wir wohnten im Kutschenhaus.
لقد عمل لديهم، وكنا نعيش فى مخزن الحافلات

Nun, Er arbeitete dort von '86 bis'88,... als er gebeten wurde, zu gehen.
و الآن , لقد عمل هناك ما بين عام 86 و 88 حتّى طُلب منه الرحيل

Er arbeitete Tag und Nacht, forschte unermüdlich und schlief nicht.
لقد عمل ليلاً ونهاراً وقام بأبحاث لا نهاية لها. لم ينم أبداً.

Er arbeitet seit acht Jahren auf dem Anwesen. Keine Vorstrafen.
لقد عمل في المنزل لمدة 8 سنوات و بدون اي سوابق

Es hat funktioniert.
لقد عمل هذا بشكل جيد

Er arbeitete in einer Welt, von der ich nicht wollte, dass mein Sohn ihr ausgesetzt wurde.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

Er arbeitete bei seinem Vater, während er das Lehrerdiplom machte.
لقد عمل في مغسلة سيارته بينما يحصل على أعتماد التدريس

Er arbeitete einige Jahre für uns als Biochemiker.
لقد عمل لدينا لعدة سنوات بمجال الكيمياء الحيوية

Er arbeitete beim Film. Requisiten und so was.
لقد عمل فى مجال الأفلام ، كما تعلم أشياء كهذه

Er arbeitete hier als Archivkraft, bis Sie ihn letzte Woche feuerten.
لقد عمل كـ كاتب ايداع حتى طردته الاسبوع الماضي

Er arbeitete seit über 10 Jahren an "Der Meister und Margarita".
لقد عمل على "المعلم ومارغريتا" أكثر من عشر سنوات

Er arbeitete als Tagelöhner. Ich ging mit.
لقد عمل مرة واحدة كمساعد فى حقل

Er arbeitete, ohne Geld zu bekommen. Nicht anders als ein Sklave.
لقد عمل بدون أجر ، بمعنى العبد

Er arbeitete als Forscher bei Biocyte.
نعم , لقد عمل لديه كباحث علمي في الشركة

Aber Er arbeitete so mit den größten Sängern. Ja.
لقد عمل مع أشخاص كبار بهذا المجال.

Er arbeitete vor vielen Jahren für die Firma in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
كيف عرفتِ الطبيب "زيميرمان"؟ لقد عمل للشركة منذ عدة سنوات

Er arbeitete in unserem Forschungslabor für Waffensysteme.
لقد عمل في مختبرنا لأنظمة التسليح

Er arbeitet für mich. Er ist ein guter Arbeiter. Er ist nur...
لقد عمل من اجلي ، انه عامل جيد انه فقط ...

"Er arbeitet hart für euch." Du bist nicht stolz auf mich.
لقد عمل بجد من أجلنا وأنا أعلم أنك لست فخورا بى

- Er arbeitet hier seit 7 Jahren.
لقد عمل في المصرف منذ سبع سنوات

Es hat funktioniert... Bei Jessica.
-و لكننا اختبرناه، لقد عمل المصل