"لقد فعلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben
• haben wir
• hatten wir
• Wir taten
• Wir hatten
• haben getan

Wir haben unser Möglichstes getan. Ich hoffe, es sagt Ihnen zu.
لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم

Bitte, Wir haben getan, was ihr wolltet. Ihr braucht uns nicht mehr.
أرجوك, لقد فعلنا كل شيء طلبتهُ منا لا تحتاجنا بعد الآن

Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة

Nein. Wir waren an den Stränden, wir waren auf Samoa, den Malediven und in Mozambik das haben wir hinter uns.
لا فقد ذهبنا الى الشواطئ، ذهبنا الى ساموا و جزر المالديف و الى موزمبيق، لقد فعلنا ذلك.

In den Zivilkrankenhäusern haben wir getan, was wir konnten.
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.

Sich mit Idioten krank zu lachen. Das hatten wir ja schon letzte Nacht.
حيث سيضحكون مع الأطفال لقد فعلنا ذلك ليلة أمس

Wir taten es, weil wir schlauer waren und unsere Ziele nicht zu ihren passten.
لقد فعلنا ذلك لأننا أذكى منهم وأهدافنا لم تتماشى مع أهدافهم.

Cain, Wir haben alles nur Mögliche für diese Frau getan.
لقد فعلنا ما باستطاعتنا لانقاذ هذه السيده

- Wir haben das erst zweimal gemacht.
فى الحقيقة لقد فعلنا هذا مرتين أو, وماذا فعلت به

Wir haben immer gefeiert. Es war immer schön. Das muss sich nicht ändern.
لقد فعلنا هذا دائماً من قبل لا يجب أن نتغير

Wir haben die Dreckarbeit gemacht, also machen wir auch die Verhaftung.
يكونوا أبطال في هذا, صحيح؟ لقد فعلنا العمل الداعر, نحصل على المجرم الداعر.

Wir haben die Wende geschafft! Gott sei Dank! Ja!
لقد فعلنا الاستدارة , فعلناها هي كابتن , سأعطيك انذار

Wir haben es schon mal geschafft.
أنا و زاندر سندخل المؤسسة، لقد فعلنا ذلك من قبل

Im College haben wir Schlimmeres getan.
دعني اخبرك شيئا لقد فعلنا أشياء اسوا في الجامعة

haben wir, als ihr geschlafen habt. Sie ist wieder in der Flasche.
لقد فعلنا هذا بينما كنت نائمة لقد عادت إلى الزجاجة

- haben wir wirklich das Richtige getan?
لقد فعلنا الشئ الصحيح هنا , صحيح؟ بالطبع فعلنا

Und außerdem haben wir beide schon unser Ding durchgezogen.
لا,لا أهتم,كما قلت لقد فعلنا ما يخصنا عندما يصل الأمر الى ذلك فليس لدي سبب لأهتم

Ja, haben wir, aber das erste was sein Anwalt tun wird, ist den Verdacht auf jemand zu lenken, der ein Motiv hat.
نعم، لقد فعلنا. ولكن أوّل شيء سيفعله محاميه هو تحويل الشك إلى شخص آخر، لديه دافع

Das Nötige haben wir bereits getan.
لقد فعلنا ما توجب علينا أن نفعله الآن لا أعلم

Das hatten wir doch gerade. Hier ist was faul.
لقد فعلنا ذلك الآن جايلز , شيئاً ما يحدث

Sir, Wir taten was wir konnten.
أين كانت المخابرات؟ سيدي, لقد فعلنا كل شيء بوسعنا

Wir hatten schon zweimal Sex, und es ist erst Dienstag.
لقد فعلنا مرتين بالفعل هذا الأسبوع واليوم هو الثلاثاء فحسب..