"لقد قال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sagt
• Er hat gesagt
• - Er sagte
• Er meinte
• sagte er
• hat er gesagt
• sagt er
• Er erzählte

Er sagt nein und du lässt sie glauben, dass er dich vögeln wollte?
لقد قال لا وانت مازلت تجعلها تعتقد بأنه اختار عينة من الارض؟

Er sagt, er kennt den Faun. Das ist ein Biber. Eigentlich dürfte er gar nichts sagen.
ـ لقد قال أنه يعرف تومنوس ـ إنه قندس، ليس من المفترض أن يكون متكلم

Er hat gesagt, er werde den Tempel niederreißen... und in drei Tagen wieder aufbauen.
لقد قال انه سوف يحطم المعبد و سوف يعيد بنائه في 3 ايام

Er hat gesagt, er wollte sich die Badehose nicht nass machen.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

- Er sagte: "Lewis!" - Bleib bloß zurück! Wir haben 'ne Knarre!
لقد قال لويس إبقى فى المؤخرة اللعينة, يا رجل

Er meinte, wenn du nicht mit ihm abrechnest, tötet er alle Geiseln.
لقد قال لي ان اخبرك انه, ان لم تفعل... سيقتلهم جميعا.

Er sagt, wir hätten mit ihnen reden sollen.
لقد قال انه لابد من ان يكون هناك مبرر لقتلهم مبرر ؟

Er sagt, König Alfred lebte hier vor hunderten Jahren.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

Er sagt, dass persönliche Dinge unwichtig sind für die Revolution.
لقد قال بأن ذلك هو أمرٌ شخصي و هو كذلك أمرٌ ثانوي بالنسبة للثورة

Er sagt, kein Vergehen rechtfertigt eine solche Strafe.
لقد قال بأنه لا وجود لجريمة تستوجب هذا النوع من العقاب

Er sagt, er verdanke sein ganzes Können Ihrer fachmännischen Führung.
لقد قال أنه إكتسب هذه المواهب عندماكنتمُرشدهالاعلى.

Er sagt, sie war am Schlafen, aber ihre Hände waren voller Mehl.
هل لاحظت يديها - ماذا ؟ - لقد قال أنها نائمة

Er hat gesagt, sie hätten in Japan unterrichtet, Englisch und Spanisch.
لقد قال أنهم يتعلمون في طوكيو الإنجليزية وربما بعض الإسبانية

Er hat gesagt es wäre okay andere Frauen zu treffen solang meine Freundin nicht da ist.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

Er hat gesagt Carol Lockwood hat die völlige Kontrolle über die Musikauswahl.
لقد قال أن كارول لوك وود هو المسئول عن اختيار الموسيقى

Er hat gesagt, wenn ich zurück zur Blaze will, muss ich mit ihm schlafen.
لقد قال أنني إذا رغبت في العودة إلى البليز فإن علي النوم معه

Er hat gesagt, der Zweck von Fiktion sei der Kampf gegen die Einsamkeit.
تعلم , لقد قال ان الغرض من الخيال كان لمكافحة الشعور بالوحدة

Er hat gesagt, in dem Park sei Geld vergraben. Stimmt.
لقد قال الرجل أنه ثمة مبلغ من المال مدفون في ذلك المنتزه

- Er sagte, wir hätten bis heute 17 Uhr Zeit.
لقد قال أنه أمامنا حتى الساعة الخامسة عصرا أمامنا من ؟

- Er sagte "Sierra Golf Charlie". - Das Stargate-Kommando.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

Er meinte, er schaffte es alleine.
لقد قال بأن الأمر لن يأخذ سوى شخصين لقيادة الشاحنة

Er rief uns an und sagte, er werde Mrs. Bates befragen.
لقد قال لنا انه سوف يذهب ليتحدث مع مسز باتس

Er weiß, wo sie ist. Das hat er gesagt.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Er erzählte einiges über die Nacht, in der seine Familie gestorben ist.
لقد قال الكثير من الأشياء حول تلك الليلة التي ماتت بها عائلته