"للا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für
• nichts

Dass Christus sich für ein nichts kreuzigen ließ? Die Menschheit ist kein nichts.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

Ein Zwinkern für ja, zwei für nein. Kannst du das machen?
ومضة واحدة لنعم وومضتان للا هل تستطيع فعل ذلك؟

Das heißt, ja, er trinkt, was uns eine nette nüchterne Erklärung für die Zelluläre Unstrukturierung liefern.
هذا يعني نعم، إنه يشرب فيعطينا تفسيراً لطيفاً للا خلوية

Wenn sie dahinschmelzen, wird das Volk daran erinnert, dass nichts Bestand hat.
بينما الشمس تَذُوبُهم، يُصبحونَ رسالة تذكير تلك النهاياتِ للا شيءِ.

Ich weiß nicht, ob es für den ersten Platz reicht, aber sie war gut.
للا أعرف إن كان بلاءها حسناً سيكفي للمرتبة الأولى، لكنها أبلت حسناً.

Es mag vielleicht für Viele keine so große Rolle mehr spielen, aber ich persönlich denke, dass unser lieber Herr B. ganz genau wusste, was er will.
ربما للا يهم للجميع مقدار ما تفعله المرة الواحدة. لكن، شخصياً

Und wir wären für Ihre Hilfe äußerst dankbar, denn ich fürchte, unsere gemeinsame Vision einer Zuflucht für Inhumans ist in Gefahr.
وسنمتن لما تقدمه من عون لأني أخشى أن رؤيتنا المشتركة لإنشاء ملجأ للا بشر في خطر

Die Zeit und die Flut warten nicht, oder? Hat 'ne anständige Verdrängung für seine Größe.
إنتظار المَدَّ والوقتَ للا رجلَ، حقّ؟

Sie ist einfach weg. Oh, vielen Dank für die vergebliche Fahrt.
لقد ذهبت و حسب - رائع، شكرا للا شيء -

Ich zeige Ihnen wie man verschwindet. Danke für nichts!
سأريك معنى الاختفاء شكرا للا شيء

Ja, nun, danke für nichts. Was für ein Depp.
نعم حسنا شكرا للا شيء يا لك من منحطة

All diese Leute starben für nichts.
كل هؤلاء الناس ماتوا للا شيء ؟

Versuche immer noch, ein psychologisches Profil für Inhumans zusammenzustellen.
لازلت أحاول وضع تصور نفسي للا بشر

Viel Lärm für nichts. Mallory vertauschte alles bewusst.
ضجة كثيرة للا شيئ، سيدي مالوري) حولها بشكل متعمد)

Auf die C.M.B. für immer und ewig.
للا خوة إلى الأبد

Klopft einmal für ja und zweimal für nein.
إضرب مرة لنعم ومرتين للا

Zwinkere einmal für ja, zweimal für nein.
أطرفمرةواحدةلنعم, و مرتين للا

Seitdem konnte ihn nichts und niemand aufhalten.
الآن، منذ ذلك الحين، هذا السائق توقّف للا شيء ولا أحد.

Seen und Flüsse vertrockneten, Wälder wurden zu Wüstenlandschaften. Und von ganzen Kontinenten blieb nichts weiter übrig als verdorrtes Brachland.
البحيرات والأنهار جفّفتَا، أصبحتْ غاباتَ الصحاري، وقارات كاملة تُحوّلتْ للا شيءِ أكثر مِنْ الأراضي المُقفَرّة القاحلة

Laut dieser Karte gibt es nichts, das groß genug ist, von wo Henry Charles hätte runterfallen können.
وفقا لهذه الخريطة، للا يوجد شيء عالي بما فيه الكفاية لسقوط هنري تشارلز