"لندن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• London
• Londoner
• Londons
• Landon
• England
• aus
• of
• „

Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.
هذا هيكل مادي في مدينة لندن ، لكنه مغطى بالبكسلات.

Ich lief von Zuhause weg und schlief in den Straßen von London.
كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Als Kind verrichtete ich ziemlich gängige Vorstadt-Rituale in Boston, mit Änderungen für die Rituale, die meine Mutter aus London und Lagos mitbrachte.
عندما كنت طفلة،حملت معي طقوسا معروفة من ضواحي بوسطن، مع تعديلات على الطقوس التي جلبتها أمي من لندن و لاغوس.

Der Hippocampus ist der Teil des Gehirns, der sich bei Taxifahrern in London vergrößert.
يعتبر الحُصيْن جزءا من المخ والذي يتسع لدى سائقي سيارات الأجرة في لندن

Eine unserer Exponate war eine interaktive Londoner Stadtkarte, welche die Anzahl der Immobilien der Stadt zeigte, die dem Tod gewidmet sind.
فقد كان أحد عروضنا هو خريطة تفاعلية لمدينة لندن والتي أوضحت كم العقارات في المدينة التي يتم تخصيصها كمدافن.

So kam das meiste Fleisch in London aus dem Nordwesten an, aus Schottland und Wales.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

Sie vermissen die Spinne, die der Zoo in London Ihnen vor fünf Tagen schickte.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Dies ist die Fotokopie eines Briefs an unsere Wappenakademie in London.
هذه نسخة من الرسالة إلى كليتنا الحربية في مدينة لندن

Weißt du nicht, daß ich morgen Nacht wieder in London sein muß?
الا تَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَكُونُ في لندن بحلول مساء الغد؟

Sie sind Wanda Gershwitz, wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Road, London W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

Es ist gut, aus London rauszukommen, das kann ich Ihnen sagen.
سأكون سعيدا بخروجى من لندن وأنا لا أمانع قول هذا

Weil ich in London zweimal mit Paul Allen essen war, erst vor zehn Tagen.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Ja, als Monica und ich waren in London, waren wir beide in London.
نعم، عندما مونيكا وأنا كُنْتُ في لندن، نحن كُنّا كلتا في لندن.

Wir konnen nur hoffen, dass die Doktoren in London ihn jetzt helfen.
امالنا معقوده الان علي الاطباء في لندن هلي لاليتا و جيريش

Ich dachte, ein paar Tage Übung in London täten mir ganz gut.
فكرت انه من الأفضل قضاء يوم او اثنين فى لندن للشراء

Du bist der beste Lektor in London. Ist das etwa nichts?
أنت أفضل محرر في لندن هل هذا بهذا السوء ؟

Dieser Stein wurde von Lloyd's in London für 20 Millionen Dollar versichert!
تلك الحجارة الصغيرة مؤمنة من قبل لورد لندن بـ 20 مليون

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Können denn alle jungen Männer in London so gut flirten wie Mr. Haven?
هل يستطيع كل الشبان في لندن أن يكونوا كالسيد هايدن في تغزله؟

Einem dänischen Lehrer wurde am 12. Juli... sein Pass am Londoner Flughafen gestohlen.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

William Shakespeare indessen ... .. verbrachte seine Tage nicht in den Theatern Londons.
ويليام شكسبير عل اي حال امضى بقية حياته ليس في مسارح لندن

Entschuldigen Sie, dass ich Zweifel habe, Agent Landon.
حسنا , عليك أن تغفري لي إن كنت قلقا بعض الشىء عميلة لندن

Sie lernten ihn nach seiner Flucht von England nach Südamerika kennen.
وأنت قابلتيه بعد هروبه من لندن الى امريكا الجنوبية ؟

Also setzte ich mich in die Vorsprechproben der Royal Academy of Dramatic Art in London.
لذا ذهبت و حضرت إختبارات الاداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن.

Das ist im Studio des "National Theatre", dort wo sie neue Ideen ausbrüten.
هذا المسرح القومي في لندن انه المكان الذي تطبخ فيه الافكار الجديدة