"لن أذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gehe
• gehe nicht
• Ich werde
• Ich geh
• Ich komme nicht
• geh nicht
• werde nicht gehen
• gehe ich
• Ich fahre nicht
• geh ich nicht

Hört sofort auf damit. Ich gehe nicht in ein Lager für jugendliche Straftäter.
يمكنكما أن توقفا هذا الآن لن أذهب لأي معسكر سخيف لأجل الإصلاح

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

- Carley! Ich warte hier auf dich. Ich gehe nicht weg.
كارلي لا تقلقي أنا هنا لن أذهب الى اي مكان

- okay, aber nimm einen Chauffeur, denn Ich werde nicht nüchtern bleiben
حسناً, لكن أحضري سيارة ذات سائق لأني لن أذهب بدون ثمالة

- Besuch sie zu Hause. - Ich geh nicht dorthin zurück.
قم بزيارتها في منزلها - لن أذهب إلى هناك -

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht weiß, wohin Ich gehe.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, was los ist.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Du willst das Kriegsspiel spielen, aber Ich gehe mit diesen Psychopathen nirgendwohin.
لعبة الحرب، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان مع هؤلاء المجانين.

Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.
لن أذهب الى غرفة الاستجواب دون معرفة الأجوبة التي أبحث عنها

Ich gehe nicht vor Gericht und ich gebe nicht nach!
سوف يمزقك إلى أشلاء لن أذهب لهذه المحكمة ولن أستسلم

den ich sofort hatte, als ich aus diesem Wasser kam, war folgender: Ich werde niemals im Leben wieder in solch kaltem Wasser schwimmen.
وقد كان أول شئ خطر على بالي عند الخروج من الماء هو التالي: لن أذهب مطلقاً للسباحة مرة أخرى في مياة باردة طوال حياتي.

Ich geh erst weg, wenn du...
أعلم بأنك تعبثين بخزانتي لن أذهب إلى أي مكان

Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - Ich komme nicht mit.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn Ich werde nicht gehen.
أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب

Vielleicht gehe ich erst im Herbst wieder ins Bett!
في الحقيقة ، ربما لن أذهب لفراشي إلا عندما تعود العائلة في سبتمبر

Ich bin nicht bescheuert. Ich fahre nicht, um linke Nummern durchzuziehen
لن أذهب إلى شريدان حتى أرى عاهرة ومعها زوج سكران

Da will ich auf keinen Fall langgehen. Da geh ich nicht lang. Niemals.
لا أريد أن أذهب في هذا الإتجاه لن أذهب في هذا الإتجاه