| Und? Was ist mit dir? Was machst du, außer Haare stylen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الوقت الذي لا تقومين فيه بتصفيف الشعر؟ |
| Und? Was machst du so, wenn du nicht im Krankenhaus bist? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تفعلين عندما لا تكونين هنا في المستشفى؟ |
| Mach eure Zimmer sauber. Was machst du hier mitten in der Nacht? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي الغرف ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| - Was tust du da? - So wirkt es eher wie hausgemacht. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذه الطريقه تبدوا منزليه الصنع |
| Was machen Sie sonst, außer Männer in Ihr Zugabteil zu locken? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بجانب إغراء الرجال إلى موتهم على قطار القرن العشرون ؟ |
| - Und Was soll das, Al? - Schau, auf der Schürze steht: | Open Subtitles | ماذا تفعلين في السوق التجاري على أية حال؟ |
| Was machst du zu dieser Tageszeit hier? | Open Subtitles | سكارليت ؟ ماذا تفعلين بالمدينة في هذا الوقت من النهار فقطأنا.. |
| Wo bist du, Irma? Hm? Was machst du denn da drüben? | Open Subtitles | أين أنت يا ايرما؟ ماذا تفعلين عندك هناك؟ |
| Was machst du, du schließt die Augen und alles ist schwarz? | Open Subtitles | ماذا تفعلين تغلقين عينيك ثم لاترين شيئا؟ |
| Warte mal. Was machst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| Daran denke ich, wenn man mich fragt: "Was machst du mit Lloyd?" | Open Subtitles | أفكر بما يقوله الناس عنّس " ماذا تفعلين معه ؟ " |
| Um Himmels Willen! Was machst du hier draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في الخارج مع هذا الطفل المسكين؟ |
| Wenn die Tschechoslowakei so viel besser ist als USA, Was machst du dann hier? | Open Subtitles | إنه شيء جيد ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير |
| Wir haben zum Abendessen. Was machst du morgen? | Open Subtitles | علينا تناول العشاء معاً ماذا تفعلين مساء الغد؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | أآآآآآآآآه ه ه ه ه ه ه آ آآ آ آ آ آ آ ه كيت ماذا تفعلين هنا |
| Erschieß Ihn! Was tust du da? Erschieß Ihn. | Open Subtitles | أطلقي عليه، ماذا تفعلين أطلقي عليه، إنه هناك |
| Was machen Sie eigentlich den ganzen Tag? | Open Subtitles | اى نوع من السكرتيرات انت ؟ ماذا تفعلين طوال اليوم ؟ |
| Was soll das? Willst du mich unbedingt noch kränken? Nein. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تريدين أن تجرحينى |
| Was tun Sie? | Open Subtitles | انتى لن تصدقيني على اية حال ماذا تفعلين ؟ |
| Mom, sprich mit mir. Was hast du vor? | Open Subtitles | . أمي ، تكلمي معي ماذا تفعلين ؟ |
| Wir haben gestern über sie geredet. Was willst du... | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشائنها البارحة على العشاء ماذا تفعلين |
| Was tust du denn in einem Ziehbrunnen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في أسفل بئر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 