| - Bestimmt nur, um mich zu ärgern. - Willkommen in London. | Open Subtitles | "مرحباً بك فى "لنـدن" , "جورجـى بيديـل" كيف حالك ؟" |
| - Willkommen an Bord, Leutnant. - Guten Abend. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| "Lebewohl, mein Schatz, Hallo Vietnam | Open Subtitles | وداعاً يا حبيبتي مرحباً بك يا فيتنام |
| Herzlich willkommen in der wunderbaren Welt knapp bekleideter Berühmtheiten. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم الرائع للممثلات الكاسيات العاريات |
| Willkommen zurück in Israel. | Open Subtitles | العميل دينوزو مرحباً بك في اسرائيل مجدداً |
| - Willkommen, Commander Bond. - Nennen Sie mich James. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس |
| - Willkommen im Gespräch. | Open Subtitles | مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به |
| - Willkommen zurück, Phillip. | Open Subtitles | ـ مرحباً بك مُجدداً ، فيليب ـ شكراً جزيلاً لك |
| - Willkommen. - Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الحصن 2 من الرائع أن أراك |
| "Lebewohl, mein Schatz, Hallo Vietnam " | Open Subtitles | وداعاً يا حبي مرحباً بك يا فيتنام |
| - Hallo. - Willkommen an Bord! | Open Subtitles | ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا |
| Hallo, Detective Bellefleur, ich nehme Ihre Bestellung auf. | Open Subtitles | مرحباً بك أيها المحقق . سأخذ طلبك |
| Herzlich willkommen und viel Spaß mit Ihren Lieblingsmädchen. | Open Subtitles | مرحباً بك في القسم الخاص بك " " للفتيات الصغيرات |
| - Herzlich willkommen, Kapitän. - Nein, nein... | Open Subtitles | مرحباً بك , أيها القائد ... كلا , كلا |
| Ich bekomme Sie zum halben Preis. Willkommen an Bord. | Open Subtitles | لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا |
| Willkommen an Bord. Sollten Sie Probleme haben. Kommen Sie jederzeit damit zu mir. | Open Subtitles | مرحباً بك إذا صادفت أية مشاكل تعالي و قابليني |
| Wilkommen in der Armee, Soldat. | Open Subtitles | مرحباً بك في الجيش ، إيها الجندي |
| Pardon, das wusste ich nicht. Willkommen in Kalifornien. | Open Subtitles | المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا |
| Tja, Hey, kleiner Freund. Ich weiß, was du denkst, aber ich trage meine Anziehsachen nicht verkehrt. | Open Subtitles | مرحباً بك أيها الفتى , الآن أنا أعرف مالذي تفكر فيه و ملابسي لست مرتديها بشكل خطأ |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | حسناً مرحباً بك |
| Willkommen bei Burger King. Ihre Bestellung... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Willkommen zu "Time Over Time"! | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 