| - also hab ich das mit dem Elch drauf für dich. | Open Subtitles | لذلك أحضر لكي واحدة تحتوي على أكثر موظ بها لا يمكن أن يكون خاطئا بالموظ |
| - Ein schmucker Elch. | Open Subtitles | موظ جميل "حيوان ضخم من الايائل" اوه , نعم |
| Er gibt damit an, einen Elch erschossen und darin geschlafen zu haben. | Open Subtitles | إنه يدّعي أنه قتل موظ و نام داخله |
| - Glaube mir, du und Elchkuh, | Open Subtitles | - " جوناثان " صدقني , انت و " موظ " |
| - Elchkuh! | Open Subtitles | - موظ ؟ |
| Er hat mich zweimal vor dem Tode bewahrt, einmal auf den 'Mentawais' Inseln und einmal als wir in 'Saskatchewan' Elche jagten. | Open Subtitles | انقذني مرتين من موت محتوم مره في جزر منتواي ومرة اخرى عندما كنا في رحلة صيد موظ (غزال أمريكي) |
| Ich werde dich in einen Elch verwandeln, einen wirklichen Elch. | Open Subtitles | سأقوم بتحويلك إلى موظ موظٍ حقيقي |
| Netter Elch. | Open Subtitles | موظ رائع مرحبا. |
| Klingt wie ein Elch, der singen will. | Open Subtitles | يبدو كصوت موظ يحاول الغناء. (الغزال الأمريكي) |
| (Lachen) Das ist ein Elch. | TED | (ضحك) هذا موظ. |
| Ist das ein Elch? | Open Subtitles | هل ذلكَ موظ ؟ |
| Erstens, es gibt keine Elche südlich der Mason-Dixon-Linie. | Open Subtitles | أولا: لا يوجد أيُّ موظ جنوب خط (ماسون ديكسون) (خط يفصل بين مستعمرتي ماريلاند وبنسلفانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 