| Da bist du ja, du grimmiger Mistkerl, nach all diesen Jahren. | Open Subtitles | ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات |
| Da bist du ja. Warum hast du nicht gleich die ganze Nacht bei deinen Freunden verbracht? | Open Subtitles | ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟ |
| Da bist du ja! Bringt ihn schnell her. | Open Subtitles | ها أنت ذا تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح |
| Da sind Sie ja. Wenn Sie überleben wollen, bleiben Sie bei mir. | Open Subtitles | ها أنت ذا، إذا أردت أن تنجو من هذا إبق معي |
| Oh, Hier bist du? Ihr kriegt sie später wieder. Komm! | Open Subtitles | ها أنت ، يمكنكم التحدث معها لاحقاً ، هيا يا عزيزتى |
| Na also, Da hast du"s. Es war Selbstmord. | Open Subtitles | لقد جرح حلقه بشدة ها أنت ذا, ها هو جوابك. |
| Chandler! Da bist du! Ich wollte dich ein letztes Mal küssen. | Open Subtitles | جانيس ها أنت ذا أنا كان يجب أن آخذ قبلة أخيرة |
| Da bist du ja. Es ist alles in Ordnung, kein Applaus, ich habe es repariert. | Open Subtitles | ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها |
| Da bist du ja. Alle anderen sind draußen. Und genießen die Morgenluft. | Open Subtitles | ها أنت ,الجميع خرجوا لإستنشاق هواء الصباح |
| Oh, Da bist du ja. Du musst für mich etwas Heidekraut sammeln. | Open Subtitles | آه , ها أنت , أريدك أن تقوم بجمع البعض من نبات الخلنج لأجلي. |
| Da bist du ja, du mit Geschlechtskrankheiten durchsetzter Arsch. | Open Subtitles | ها أنت ذا، يا كيس القمامة المعبّئ بالأمراض الجنسية النّادرة |
| Da bist du. Wo ist diese Tussi, die uns alle umbringen wird? | Open Subtitles | ها أنت ذا، أين هي الفتاة التي ستتسبب بمقتلنا؟ |
| Da bist du ja. Du sitzt faul in der Sonne rum, während meine Schlümpfe frei herumlaufen. | Open Subtitles | ها أنت ذا, إسترخي بكل الوسائل, إسترخي هنا في أشعة الشمس |
| Hey, Schatz, Da bist du ja. Was machst du so lange? | Open Subtitles | ها أنت هنا يا عزيزي، ما الذي يشغلك كثيرًا؟ |
| Hey. Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان. |
| Oh, Da sind Sie ja. Begrüßen Sie den kleinen Thomas. | Open Subtitles | أوه، ها أنت آنسة داشوود تعالي وقابلي توماس الصغير |
| Wir haben viel durch... - Da sind Sie. | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا |
| Ah, Da sind Sie, Engel Bob. Wie läuft das Leben? | Open Subtitles | ها أنت ذا أيها الملاك بوب كيف حال الحياة معك ؟ |
| Verbrechen-Mörder-Regel Würfel deine Sätze, und Hier bist du. | Open Subtitles | قانون جرائم القتل الكبيرة يزيد من مدتك و ها أنت ذا |
| Lassen Sie Mr. T's Hund durch. Na also. | Open Subtitles | دع كلبة السيد تيرنت يمر ها أنت |
| Heißt das nicht... Na bitte. Komplizierte Worte für ein einfaches Problem. | Open Subtitles | ها أنت ذا، تستخدمين كلمات من 3 مقاطع لفظية من أجل مشكلة واحدة |
| Hey, Siehst du, Perverse lädt man ja wohl nicht zum Essen ein. | Open Subtitles | ها أنت ذا. أنت لا تأخذ منحرفين لتناول العشاء، أليس كذلك؟ |
| Nun, Da hast du's. Ich werde Jane mit nach Paris nehmen und Mona nach Reno schicken. | Open Subtitles | حسناً، ها أنت ذا ، سأخذ جاين إلى باريس، وسأرسل مونا إلى رينو |
| Auf dieses Bein. Gewicht nach hinten, So ist es richtig. | Open Subtitles | على هذه الساق وزنك للخلف، ها أنت |
| Bitteschön, Mr. Doodiekins. Frisch aus dem Ofen. | Open Subtitles | ها أنت يا سيد دوديكينز الخارج لتوه من الموقد |
| Nicht die Punkte verlieren. Hoho, du hast ja keine. Hier, Bitte schön. | Open Subtitles | معذرة، إنك خالية من الرقط تفضلي، ها أنت ذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 