"هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Kerl
• diesen Kerl
• den Mann
• den Kerl
• Dieser Mann ist
• Der Mann ist
• Der Typ ist
• diesem Kerl
• diesen Typen
• ihn
• dieser Typ
• diesen Mann
• diesem Mann
• dieser Kerl
• diesen Typ

Ich bin hier vorbei gekommen, und da war Der Kerl schon über den Jordan.
جئت هنا لاتفقد الامر فحسب و ــ كان هذا الرجل قد قتل مسبقا

Der Kerl hat mit seiner Waffe auf mich gezielt und hätte mich erschießen können, Ben.
كان هذا الرجل يوجه مسدسا في وجهي. يمكن لقد أطلقت عليه النار لي، بن.

Nacht für Nacht, sieben Jahre lang, habe ich diesen Kerl erwürgt.
كل ليلة خلال 7 سنوات كنت أفكر بقتل هذا الرجل

Da ist ein wunderbarer Bewusstseinsstrom, und wenn Sie ihm folgen, lernen Sie einiges über den Mann.
هناك تدفق جميل من الإدراك و إذا تتبعتها , سوف تعرف الكثير عن هذا الرجل

Sie will den Kerl eine Weile bumsen. Das ist nichts ernstes.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنّها ليست علاقة جدية

Nun, normalerweise würde ich ja sagen, aber Dieser Mann ist ein Eisklotz.
في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج

Ich verstehe das nicht. Der Mann ist jetzt tatsächlich rot gefärbt.
لا يمكننى فهم الأمر لقد أصبح هذا الرجل أحمر اللون

Der Typ ist wirklich nicht sehr klug.
. لقد كنت محقاً بشأن هذا الرجل . لم يكن ذكياً جداً

Ich meine, ich könnte vielleicht eine importieren von diesem Kerl aus Tschechien.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

Ich hab diesen Typen nahezu inhaliert, er hätte mir Gänsefedern servieren können und ich hätte gedacht, wow, dieser Typ ist ein absolutes Genie.
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Ich denke an eine weitere meiner Patientinnen, Priya, die glücklich verheiratet ist, ihren Mann liebt und ihn niemals verletzen wollen würde.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

Der Kerl muss 150 Jahre sein, wenn er so viele Wörter braucht.
يبدو أن عمر هذا الرجل 150 سنة ليستخدم كل هذه الكلمات

Der Kerl hat sich aber nicht befriedigt oder sonst was gemacht.
هذا الرجل لم يكن يستعرض لم يكن لطيفاً بشكل طبيعي

Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

Wieso sollte ich diesen Kerl wegschicken... wenn mir jede Faser sagt, dass er der Richtige ist?
إذا لما أترك هذا الرجل يرحل؟ لماذا؟ بالرغم من أن كل جزء في جسدي يقول

Ich will nur diesen Kerl schnappen, bevor er noch eins meiner Mädchen umbringt.
أريد القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي

Ich dachte wir würden darüber reden, wie wir diesen Kerl im Auge behalten.
.. اعتقدت اننا سنتحدث كلنا عن كيفية إبقاء أعيننا على هذا الرجل

Aber wollen Sie uns nicht helfen, den Mann unschädlich zu machen?
ولكن قبل أن تذهبى هلا تساعدينا على سجن هذا الرجل

Das ist nur eine kurzfristige Vorsichtsmaßnahme, bis wir den Mann erwischen.
هذا إجراء احتياطى لبعض الوقت لحين القبض على هذا الرجل

Sie will den Kerl eine Weile bumsen. Das ist nichts ernstes.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية

Dieser Mann ist nicht der Täter. Der Fall ist nicht gelöst.
هذا الرجل لم يقوم بهذه الجرائم والقضية لم تحل بعد

- Süße, Der Typ ist ungehalten. - Reds, prügle dich nicht.
حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك

Du machst diesem Kerl Hoffnung - nicht zu erwähnen, dass du fast getötet wurdest.
أنت ترفع من آمال هذا الرجل دون أن تذكر بأننا كدنا أن نُقتل

Es ist unglaublich wie lange du diesen Typen schon bei Laune hältst.
أنا لا اصدق المسافة التي تقطعيها لكي تجعلي هذا الرجل سعيد

War es nicht ziemlich unhöflich, ihn allein zu Grants Grabmal zu schicken?
ألم يكن من الوقاحة إرسال هذا الرجل وحيدا إلى مقبرة جرانت؟

Ich denke, ich kenne diesen Mann besser als sonst jemand hier.
أعتقد أنني أفهم هذا الرجل أفضل من أي واحد هنا.

John, erinnern Sie sich, Lisa je mit diesem Mann gesehen zu haben?
جون .. هل تذكر أنك رأيت ليسا مع هذا الرجل ؟

Und dieser Kerl scheint mit jemandem quer durch den Raum zu kommunizieren.
كما يبدو أن هذا الرجل على اتصال مع أحد في الغرفة

Im Jahr 1945 gab es diesen Typ, Vannevar Bush.
في عام 1945، كان هناك هذا الرجل ، فانيفار بوش.