| Bist du sicher, dass du nicht die Nacht hier verbringen willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| Bist du sicher, dass es ein Bild von einem Überwachungsvideo ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟ |
| Bist du sicher, - dass du diese Entscheidung jetzt treffen musst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن ؟ |
| Sind Sie sicher, dass alles so abläuft wie wir es geplant haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Ich wusste nicht mal, dass du eine Freundin hast. Bist du dir sicher? | Open Subtitles | لم أكن حتى أعلم بأنك تقابل أي فتاة هل أنت واثق من هذا؟ |
| Seid Ihr sicher, dass das der kürzeste Weg zur Landezone ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟ |
| Bist du sicher, dass das so funktioniert? Nein. | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| Bist du sicher, dass er letztes Mal nicht dagestanden hat? | Open Subtitles | حوالي السادسة هل أنت واثق أنك لم تره عندما كنا عائدين؟ |
| Bist du sicher, dass das Ventil nicht ohne Vorwarnung aufgeht? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الصمام لن ينفتح دون تحذير؟ |
| Bist du sicher, dass uns keiner stören wird? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟ لا أعتقد هذا |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | حسنا , هل أنت واثق أن كل شيء على مايرام ؟ |
| Ich hoffe es. Bist du sicher, dass nicht mehr dahintersteckt? | Open Subtitles | أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك? |
| Bei allem Respekt, Boss. Sind Sie sicher, dass die ungiftig sind? | Open Subtitles | مع إحتراماتي أيها القائد هل أنت واثق أنها ليست سامة؟ |
| Sind Sie sicher, dass sie nichts ins Samenpäckchen gesteckt hat? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنا لم تدس أي شيء في ظرف البذور؟ |
| Doktor Jackson,... ..Sind Sie sicher, dass Ihnen und SG-1 auf dem Planeten nichts passieren wird? | Open Subtitles | دكتور جاكسون هل أنت واثق أنك و إس جى 1 يمكنكم العودة بأمان إلى الكوكب ؟ |
| Sind Sie sicher, dass niemand von ihnen, ihn wiedererkennen könnte? | Open Subtitles | هل أنت واثق ولا واحد منكم يستطيع أن يتذكر كيف كانت هيئته ؟ |
| Bist du dir sicher, dass hier kein Grenzschutz ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق بعدم وجود دوريّة لمراقبة الحدود هنا؟ |
| Bist du dir sicher dass du trinken darfst, wenn du Medikamente genommen hast? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟ |
| Seid Ihr sicher, wir sollten nicht... versuchen in die Burg zu schleichen? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا لا يجب أن نحاول أن نتسلل إلى القلعة نفسها؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie John Casey sahen, wie er die Pille nahm, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ ماذا تقصد؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr die richtige Filmrolle mitgebracht habt? - Sicher. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أحضرت الفيلم الصحيح ؟ |
| Willst du wirklich nicht mitmachen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك لا تريد المشاركة في هذا؟ |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك لم تخبره بشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 