| Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue, | Open Subtitles | هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى |
| Sind Sie sicher, dass wir da rein sollen, General? Da gibt es keinen Ausweg. | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا يجب ان ندخل هناك جنرال, ليس هناك طريق للعودة |
| Sind Sie wirklich gleichgültig gegenüber der Tatsache, dass Dr. Chase verletzt ist? | Open Subtitles | هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟ |
| Ist allerdings Sid's Gesicht. - Bist du okay, Chris? - Ähm, Ja, Ja, schon. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| Und was ist mit dem Mädchen, tut sie dir auch leid? | Open Subtitles | وماذا عنها يا رجل هل انت اسف على هذا ايضا؟ |
| Warum bist du nicht im Bett? Hast du Angst? Hast du schlecht geträumt? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| Ich weiß, das geht mich nichts an, aber Ist alles ok bei Ihnen? Nehmen Sie das nicht persönlich, aber Sie sehen müde aus. | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| Wir sind in fünf Minuten hier weg. Sind Sie dafür bereit? | Open Subtitles | سنرحل من هنا بعد خمس دقائق هل انت مستعد لهذا؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? Du hältst deine Klappe, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ ابقي صامته هل هذا مفهوم ؟ |
| - Eine Frage, Sind Sie Miss Froy? | Open Subtitles | اسف على سؤالى هذا, ولكن, هل انت الأنسة فروى ؟ |
| Sind Sie bereit, die Anzahlung zu leisten? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع اول دُفعة و تخليصى من الصقر ؟ |
| Miss Milchrest, Sind Sie oder Mrs. Lansquenet je geritten? | Open Subtitles | انسة ميلكرست, هل انت او السيدة لانكيسيه,قمتم بالركوب من قبل ؟ |
| Sind Sie etwa der schlechte Mensch, von dem der wütende Bulle gesprochen hat? | Open Subtitles | الرجل الاسود هل انت هو المجرم الذي كان يحدثني عنه ذلك الشرطي الغاضب |
| - Bist du sicher, dass das nicht zu schnell für dich geht? | Open Subtitles | هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟ |
| - Bist du Schlosser, oder nicht? | Open Subtitles | هلا كففت هذه التفاهات العنصرية هل انت لوك سميث ام لا |
| Klar, warum es dir nichts ausmacht, wenn er dir Stücke abschneidet, aber Willst du wirklich zulassen, dass er ihr das antut? | Open Subtitles | الان انا اعرف لماذا لايهمك لو بدأ في تقطيعك لكن هل انت حقاً ستسمح له بفعل ذلك لها ؟ |
| Es Ist alles sehr eindeutig. Captain! Sind Sie hierfür bereit? | Open Subtitles | ـ كل شيء كان في غاية البساطة ـ ايها القائد هل انت مستعدا لهذا؟ |
| Seid ihr sicher, Ihr wollt eine Mutter für Eure Kinder, die keine Scham hat? | Open Subtitles | هل انت واثق من انك تريد ام لاطفالك والتي ليس لديها اي خجل؟ |
| - Alles ok? - Ich hätte die Weste anlassen sollen. | Open Subtitles | هل انت بخير لا ,ماكان يجب أن انتزع الصدرية |
| Du bist bereit für Indianapolis! | Open Subtitles | اكره بأن اخبرك , محركك انفجر في الطريق هل انت مستعد لانديانا بولس |
| Sie sehen krank aus, Mr. Birnam. Haben Sie Fieber oder irgendwas? | Open Subtitles | أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Mein Magen knurrt. - Beruhige ihn doch damit. Vielleicht ist es Ihnen entfallen. | Open Subtitles | ان امعائى تتقطّع امضغ هذه ربما تكونى نسيت, هل انت ذاهبة لمكان ما الليلة ؟ |
| - Na Ja, einer von uns. Aber ansonsten sind wir uns einig. | Open Subtitles | نعم, نعم, هنالك واحد لكن البقيه مستعدون لذلك, هل انت معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 