| Wir geben ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber sie wollen einen Hot Dog! | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج |
| Ich hol' einen Hot Dog. Wollt ihr was? | Open Subtitles | ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء |
| Hot Lead's erster Sänger, Tyler Sims, hat vier Monate draußen im County abgesessen für diesen Angriff auf Mitch Wagner. | Open Subtitles | المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر. |
| Bis Hoot in die Stadt kam und mir einen Job anbot. | Open Subtitles | حتى وصلَ (هوت) إلى المدينة وعرض عليّ مدينة. |
| Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir Sie darüber befragen, als Sie letztes Jahr für Hot Lead vorgesungen haben? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟ |
| Ich sprach mit einem Mann und ich werde nicht lügen, ich dachte kurz daran, mir einfach heimlich einem Hot Dog von seinem Grill zu schnappen. | Open Subtitles | في خضم حديثي معه وخذ قطعة هوت دوغ والتهمها |
| Sie haben Hot Dogs, aber man bekommt sie nicht auf Stäbchen. | Open Subtitles | حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها. |
| Ich sehe meinen Mann beim Hot Dog kaufen, und ich sehe, dass du keine Mühe scheust, um ihn zu demütigen. | Open Subtitles | أرى زوجي يشتري لنا هوت دوغ وأرى أنكِ تخرجي من طريقكِ لأذلآله |
| Als du mir die Augenbinde abgenommen hast, stand ich mit der Hose um die Knöchel und einem Hot Dog im Mund vor der gesamten Schule. | Open Subtitles | عندما خلعتي عصابة العينين كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي |
| Ja, während ihr einen Kakao und einen Hot Dog geteilt hättet. | Open Subtitles | أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ. |
| Und warum brachte dir das keine gratis Hot Dogs auf Lebenszeit ein? | Open Subtitles | وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة ؟ |
| Echt gute Hot Dogs. Aber jetzt bedeutet es so viel mehr. | Open Subtitles | شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير |
| - Zu beschäftigt, um anzurufen? Er war nicht zu beschäftigt, Hot in Cleveland mit meinem Hulu-Password komazuglotzen. | Open Subtitles | للإفراط بمشاهدة هوت إن كليفلاند بواسطة كلمة مروري |
| Gratis Hot Dogs für alle, oder muss man sich die kaufen? | Open Subtitles | هل ستكون شطائر "هوت دوغ" مجانية أم سيدفع الجميع ثمنها؟ |
| Sie waren den Hot Rod Motorrädern der 60er Jahre nach modeliert, wobei ich sicher bin, dass meine Mutter das nicht wußte. | TED | لقد صممت حينها تلك الدراجة تبعاً للدراجة النارية "هوت رود" التي اشتهرت عام 1960 والتي لم تكن تعلم عنها والدتي |
| Die heutige Nr. 1: "Armour Hot Dogs." | Open Subtitles | الأغنية الأولى المطلوبة اليوم: "أرمور هوت دوغ" |
| Ich hätte gerne einen Hot Dog. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على هوت دوج؟ |
| Ich treffe Sie nachher bei Hoot. | Open Subtitles | سألحق بكم في حانة هوت |
| Ich muss immer an einer Straßenecke anhalten und einen Hotdog vom Einwanderer am Imbisswagen kaufen. | TED | بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. |
| Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute, | Open Subtitles | فيلادلفيا ، كولومبوس أنديانا بوليس ، تير هوت |
| Leb wohl, Heiße Pastete. | Open Subtitles | وداعا (هوت باي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 