"والشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und das
• Und die
• was

Und das Einzige, was nicht normal ist, ist, dass ich mit ihr gebrochen habe.
والشيء الوحيد الذي ليس طبيعي أو صحيح هو هل انا من أدير ظهري؟

Dieser Benutzer sollte eine Rolle in einer Geschichte über den Benutzer Und das Objekt haben.
ويجب أن يوضع المُستخدم والشيء المصمم في قالب قصصي يحكيهما،

Und das Tolle ist, dass all diese physischen Nutzen von Oxytocin durch soziale Kontakte verstärkt werden,
والشيء الرائع هو أن جميع تلك الفوائد البدنية للأوكسيتوسين يعززها الاتصال

Aber diese Magie wird bei uns bleiben, Und das Wichtige ist, dass wir das weitertragen, wofür er stand.
لكنني أعتقد أن سحره سيظل معنا، والشيء المهم، أن نحمل معنا ما ظل يناضل من أجله.

Also hat er sich bis zu seinen Augen fremdfinanziert Und die einzige Sache die ihn schuldenfrei hält, ist sein ständiger Strom an Diamanten.
حتّى لا تصل إليه العيون والشيء الوحيد الذي يبقيه واقفا على قدميه من غير إفلاس هو التدفق المستمر من تهريب الألماس

Zweitens merken Sie hoffentlich, dass sie anders sind als alles, was wir je gesehen haben.
والشيء الثاني الذي أتمنى أن تلاحظوه، أنها لا تشبه أي شيء رأيناه من قبل.

Und das Schlimme ist, dass es noch so viele Beispiele aus allen Lebenslagen dafür gibt.
والشيء الكريه أنه هناك العديد من الأمثلة الأخرى هناك في جميع مناحي الحياة .

Und das Faszinierendste, das ich darüber herausfand, betrifft die Geschichte.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا.

Das Zitat Und das, was Kunst bedeudet, zumindest die Kunst der Literatur, verstand ich durch die Arbeit mit Kindern.
والشيء الذي جعلني افهم هذا الاقتباس وفهم ما هو الفن، او على الأقل فن الخيال، هو العمل مع الأطفال.

was, wenn wir erkennen, dass das, was funktioniert, die Menschen sind Und das unser Ansatz defekt ist?
ماذا لو اعتبرنا أن الذي الأمر السليم هو الناس والشيء المعيوب هي منهجيتنا؟

Und das Erstaunlichste ist, was die Zahlen uns über verschiedene Bevölkerungen sagen können.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم.

Und so sieht es aus: Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt. Und das Einzige, was geerntet wird, ist Zuckerwasser, Kohlendioxid, Regen und ein bisschen Sonnenschein.
هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس.

Und das Tolle daran ist, dass ich die beiden Biosphären vergleichen kann.
والشيء الرائع هو أن أتمكن من مقارنة محيطات حيوية.

Und das wirklich Erschreckende an alldem, also der Überfischung, der Verschmutzung und dem Klimawandel, ist, dass all das nicht in einem Vakuum passiert,
والشيء المخيف حقا عن هذا كله الإفراط في الصيد, والتلوث , وتغير المناخ هو أن تلك الاشياء لاتحدث في فراغ

Und das zweite Großartige an den Konservativen ist: Sie verstehen Ökologie.
والشيء العظيم الآخر حول المحافظين : يملكون علم البيئة.

Das Bemerkenswerte an diesen Mädchen ist, Und das ist ein Zeichen für eine Art gesellschaftlicher Revolution, die durch die Entwicklungsländer fegt, dass diese Mädchen nicht verheiratet sind.
والشيء المدهش عنهن انهن علامة فارقة للثورة الاجتماعية التي تحدث في العالم النامي اذ ان هذه الفتيات لسن متزوجات

Und das zweite, was man hat ist sowas wie ein Warnzeichen, sehr ähnlich zu dem was man auf einer Zigarettenpackungen finden würde.
والشيء الثاني الذي لديك هو نوع من التحذير، مشابه لما تجده على علب السجائر

Und das Komische ist, dass du dieser Typ sein könntest.
والشيء المضحك هو أنك يمكنك أن تكون ذلك الرجل.

Und das einzige, was im Weg ist, ist mein Bein. Schneiden Sie es ab.
والشيء الوحيد الذي يعترض طريق هي ساقي أريدك أن تقطعها

Und die andere sehr interessante Sache ist, wenn Skelettmuskeln - es gibt mehrere Berichte darüber, dass wenn Skelettmuskeln verletzt werden, dann korreliert das mit Metastasen, die in Skelettmuskeln gehen.
والشيء المشوق الآخر هو هناك عدّة تقارير انه عندما تتأذى العضلات، فإن هذا يساعد على انتشار السرطان للعضل.

Und die herausragende Eigenschaft von Fluoreszenz ist, sie ist nicht nur hell, sie scheint auch durch Gewebe durch.
والشيء الرائع في الاضواء الفلورية انها ليست فقط ساطعة انها في الواقع تسطع عبر الانسجة