| Wie du hier siehst, ist unser Wei in allen vier Himmelsrichtungen von Feinden umgeben. | Open Subtitles | كما ترى مملكتنا واي ضعبفة من الجوانب الاربعة |
| Es heißt, er war eine Zeit lang in Wei, ging dann nach Zheng und ist jetzt in Chen. | Open Subtitles | يقولون يستهلك بعض الوقت في واي ثمّ ذَهبَ إلى زيهانج والآن في مملكة تشين |
| Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع |
| Ja, will ich. Es ist ein scheiß Milky Way. | Open Subtitles | أريد قضمة من الحلوى إنها حلوى "ميلكي واي" |
| Der Prinz meint, dass der Verdacht auf Gouverneur Yu gelenkt wird. | Open Subtitles | السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي. |
| Der Herrscher von Wei ist tot, sein Nachfolger hat eine hohe Meinung von Zilu und will ihn zum Statthalter der Stadt Puji ernennen. | Open Subtitles | قد مات ديوك لينغ واي دوق جديد من واى والاحترام الكبير لزيلو هو يود أَن يعينه لِكي يَكُونَ حاكمَ بويي |
| Lord von Wei, ich flehe Sie an, fügen Sie sich dem Himmel und nehmt Euren Preis! | Open Subtitles | الحاكم واي ، أنا ألمح أن تعطي رغبة السماء وتحصل على جائزتك |
| Darf ich vorstellen, das sind meine Patentante Hortense, Hung Wei, eine Angehörige eines Kollegen, und jemand, den Sie vielleicht kennen: Dana, Christopher Reeves Frau. | TED | أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف" |
| Leider starben Dana und Hung Wei an der Krankheit. | TED | لسوء الحظ فقد ماتت كلا من "دانا" و "هونج واي" بسبب مرضهما. |
| Wisst Ihr, wer der wahre Regent im Königreich Wei ist? | Open Subtitles | هل تعرف من يدير مملكة واي الان |
| Ich glaube, dass wir Wei bald verlassen sollten. | Open Subtitles | يبدو بأننا يجب أن نترك واي الان |
| Aber die Dinge verändern sich und einer der Gründe dafür sind die Digital Natives, oder Generation Y. | TED | لكن الاشياء تتغير، وأحد الأسباب هو السكان الرقميين أوالجيل واي. |
| Ich bin Brian mit einem "I" Das ist Bryan mit einem "Y". | Open Subtitles | مرحبا ماري بيث انا برايان و اسمي فيه حرف آي هذا برايان بحرف الـ واي |
| Ich wollte eigentlich nachher ins "Y". | Open Subtitles | أنا كنت ذاهب إلى جمعية واي بعد الدرس واي: مؤسسة اجتماعية تهتم بالرياضة |
| Der Song ist von meinem neuen Album The Way. | Open Subtitles | هذه الأغنية من ألبومي الجديد يسمى بـ"ذا واي" |
| Welches Wort reimt sich noch auf Carlito's Way? | Open Subtitles | ما الكلمة الأخرى التي تلائم قافية "كارليتوز واي"؟ |
| Als das Schwert gestohlen wurde, hat bei Yu ein Kampf stattgefunden. | Open Subtitles | في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي. |
| Prinz Tie, könntet Ihr Madame Yu und ihre Tochter einladen? | Open Subtitles | ..السّير تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟ |
| Und jeder, den die Wellen treffen, empfindet einen plötzlichen Hitzeeinbruch und will einfach nur weg. | TED | واي يشخص يصاب بتلك الموجات يحس بانفجار حراري مفاجئ ويحاول الفرار باي طريقة |
| Ich bin sicher, der Dieb ist in Yus Residenz. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ اللصُّ في العائلةِ واي. |
| Auf Hawai nennt man den Hafen Wai Momi. | Open Subtitles | سكان هاواي يطلقون علي هذا الميناء واي مومي |
| Das CVJM, ja? | Open Subtitles | الـ"واي.إم.سي.إيه", ها؟ |
| Sie haben einen von Chien Na Weys Männern entkommen lassen. | Open Subtitles | يمكنك ترك واحدة من الرجال شين نا واي في الابتعاد. |
| WhyPhy, die Droge, oder Wi-Fi, das Internet? | Open Subtitles | هل تظن إنهم يقصدون بـ "وايفاي" مُخدر أم "واي فاي" مثل الأنترنت؟ |
| Sie haben offenbar diese Dinger auf DNA mit Y-Chromosomen angesetzt. | Open Subtitles | لا بدّ أنّهم برمجوا هذه الأشياء لملاحقةِ الحمض النوويّ ذي الصبغي الذكري "واي". |
| Wi-Fi, Bluetooth, Mini-USB-Slot und natürlich: GPS. | Open Subtitles | واي فاي , بلوتوث , يو اس بي صغير وطبعا جهاز تحديد المواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 