"ولم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er war nicht
• und es
• und nicht
• Kein
• konnte
• hatte keine
• nichts
• und keine
• waren
• nie
• es war
• wenn weder

- es war ein Kind, Und er war nicht so klein.
لقد كان طفلاً واحداً ولم يكن صغيراً إلى ذلك الحد

Und ein Mann betrat den Raum. Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
وكان هناك رجل يمشي باتجاه الداخل. ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا.

Ein anonymer Administrator hat Leute eingeladen der Seite beizutreten, und es war nichts geplant.
والأدمن المجهول بدأ في دعوة الجميع للانضمام للصفحة ولم يكن هناك أي خطة

Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.
ولم يكن فريدا ولكن قطعا, الأخطبوط في أستراليا هو متمكن من التمويه جدا

In Burundi war ich in einem Gefängnis und es war Kein 12-jähriger Junge, sondern ein 8-jähriger, der ein Handy gestohlen hatte.
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

Ich hatte nie einen Freund oder Beschützer, dem ich zeigen konnte, was ich wert bin.
ولم يكن عندي صديق أو نصير من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Er sagte, es sei Theorie. Ich hatte keine Ahnung, daß er das Ding gebaut hat.
لقد قال ان هذا نظريا فقط.ولم يكن عندى ادنى فكره انه بنى هذا الشىء

Heute war dort keine Wartung geplant, und keine Pakete wurden geliefert.
ولم يكن ثمة موعد للصيانة اليوم ولم يسلم أي طرد

Zwei Wraith haben Wache geschoben Und er war nicht alleine.
كان اثنان من الرايث يحرسان المركبة ولم يكن وحده.

Ich bin heute zum Frisiersalon gegangen Und er war nicht dort.
ذهبت إلى صالون لتصفيف الشعر اليوم ولم يكن هناك.

Ich bin heute Morgen aufgewacht Und er war nicht da.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك

Wir wussten, es sollte in ein paar Stunden geschehen und es gab nicht genug Zeit für uns, die Teile zusammenzusetzen, um es aufzuhalten.
نحن نعلم أنها كانت ساعات بعيدا ولم يكن هناك ما يكفي من الوقت بالنسبة لنا لوضع القطع معا من أجل وقفها.

Kurz gesagt, es gab jede Menge Wasser und nicht sehr viele Menschen.
على المدى القصير .. كان هناك الكثير من المياه ولم يكن هناك الكثير من القاطنين

Das galt nicht für meine Video-Vorträge und nicht für meinen normalen Unterricht.
وهذا لم يكن صحيحًا في محاضراتي كمقاطع فيديو، ولم يكن حتى صحيحًا في محاضراتي التي ألقيها ذاتيًّا بنفسي.

Ich war in der Bank, aber da ist nichts. Kein Geld, gar nichts.
ذهبت لداخل المصرف ولم يكن هناك أي شيء، لا مال لا شيء

Die Leute waren alle komplett schwarz gekleidet. Man konnte ihre Gesichter nicht sehen.
كانت العصبة ترتدي ملابس سوداء بالكامل ولم يكن بمقدورك أن ترى وجههم.

Und Saul hatte keine Wahl. Es gab nur den Freiwilligen.
ولم يكن لـشأوول أىّ خيار. فلم يكن لديه مستقدم آخر يدفع به.

und keine Professoren klinischer Versuchsmethoden dürfen diese Frage beantworten.
ولم يكن هناك أى بروفسور أكاديمى متخصص فى التجربة متاح له أن يجيب هذا السؤال.

Sie waren etwas unglücklich mit der Aufgabe, weil wir so etwas noch nie zuvor gemacht hatten und sie wussten nicht genau, wie sie vorgehen sollten.
ولم يكونوا مرتاحين مع الفكرة بكثرة لانهم لم يقوموا بهذا من ذي قبل .. ولم يكن لديهم اي فكرة عما يجب القيام به

ii) wenn weder der Beförderer noch eine ausführende Partei ansonsten tatsächliche Kenntnis vom Inhalt des Containers oder Fahrzeugs hat, bevor das Beförderungsdokument oder das elektronische Beförderungsdokument ausgestellt wird, und
'2` ولم يكن الناقل ولا الطرف المنفذ على علم فعلي بمحتوياتها من مصدر آخر قبل إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني؛