"و قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und das
• Er hat
• Ich habe
• Sie hat
• und sie
• und hat
• und es
• und ich
• und er
• hatte
• Charters
• wir haben

Und das hat einen massiven Eindruck bei mir hinterlassen, während ich daran forschte.
و قد كان لهذا تأثيراً بالغاً علي .عندما كنت أجري هذا البحث

Beim Wal ist es bereits vollständig an der Außenseite, Er hat kein Fett mehr im Körper.
و قد تم ذلك في الحيتان لا وجود للشحوم في الداخل، كله في الجلد الخارجي

Ich habe übrigens meine Frau mit gebracht, um sich zu sein, dass ich das überstehe.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.

Es geht anders. Sie hat es mir gezeigt, und es war wunderbar.
هناك طريقة أفضل ، لقد أرتني إياها و قد كانت جميلة

und sie waren alle vor Ihnen hier. Ich bin ihr Onkel.
أولئك هم بشر حقاً و قد جاءوا جميعاً هنا قبلك

Sie ist ein gutes Mädchen. Sie war höflich und hat sich selbst verteidigt.
أنها فتاة جيدة , لقد كانت مؤدّبة, و قد دافعت عن نفسها.

Unter anderem. Heiliges Geld aus den goldenen Zähnen Ungläubiger. und es gehörte ihr.
المال الإلهى من الأسنان الذهبية لغير المؤمنين ، و قد حظيت به

Aber wir hatten uns Und das fühlte sich als genug an.
لكن كان لدينا بعضنا البعض و قد كان شعورًا كافيًا

Mit Sonnenbrille und Hut Und das Auto hatte ich zwei Blocks weiter geparkt.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

Die Raucherdebatte brauchte 40 Jahre, Und das war eine einfache.
نقاش التدخين أخذ ٤٠ عاما، و قد كان أمرا سهلا.

Er ist vor uns gegangen, aber Er hat immer Sachen vor uns getan.
و قد سبقنا في الرحيل لكنه دائما كان سباقاً في كل شيء

Er hat ein US-Konsulat zerstört. Ist irgendwo in Europa. Sie wissen nicht, warum.
و قد اقتحم قنصلية أمريكية، ومايزال هارباً في أوروبا، ولا تعلم لماذا.

Phoebe, er ist allein, Er hat Angst, und Er hat vergessen, wer er ist.
فيبي ، إنه وحيج ، و هو خائف و قد نسي من هو

Ich habe all diese Einschränkungen 13 Jahre lang gewissenhaft befolgt, bis ein Gespräch mit meinem Partner, Tuhin, meine Einstellung zur Menstruation für immer änderte.
و قد تابعت دينياً جميع هذه العادات المقيدة لفترة 13 سنة، حتى غيرت مناقشة مع شريكي، توهين، تصوري عن الحيض بشكل نهائي،

Ich habe versucht, mein Leben so gut wie möglich zu leben.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Mykorrhiza gibt es seit 450 Millionen Jahren, Sie hat sogar modernen Pflanzenspezies bei der Auffächerung geholfen.
الفطريات الجذرية كانت دائما موجودة منذ 450 مليون سنة، و قد ساعدت أنواع نباتات الحقبة المعاصرة في التنوع.

Sie hat sich einen Regenschirm geschnappt und kann – bumm!
و قد صمتت شمسية حيث يمكنها أن تسحب الباب لتغلقه

Sie waren in psychiatrischer Behandlung, weil Sie Probleme hatten, und sie haben vor ein paar Jahren 6 Monate wegen Ladendiebstahls gesessen.
لديكِ تاريخ من المشاكل النفسية الخفيفة و قد تمّ سجنك لستة أشهر بسبب سرقتكِ من المتاجر قبل بضعة سنوات

Das ist meine Version einer Entschuldigung und sie kommt von Herzen.
هذه طريقتي في الاعتذار، و قد كان نابعاً من القلب.

Das Bundesberufungsgericht hört alle Patentfälle an und hat den Ruf, ausgesprochen patentfreundlich zu sein.
استمعت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية إلى كل قضايا براءات الإختراع و قد سمع عنها انها مؤيدة لبراءات الإختراع

und ich hatte am Anfang versprochen, nicht über Exporte zu reden.
و قد ذكرت في البداية أنني لن أُحدثكم عن الصادرات

Eine Stunde oder zwei hier festgebunden, und er kam wieder zu Sinnen.
فى ساعة أو إثنان قد مُتعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه

Ich hatte mir eine Rolle zugelegt, um das, was ich konnte und was nicht.
و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله.

Wir hatten ein Champagnerzeitalter für Leute die als Charters bekannt waren.
و قد كانت عشرة أعوام من الاحتفالات بالنسبة للأشخاص الذين يعرفون لدينا بـ "مخترقي البطاقات".

Wenn er mich mit dir sieht! wir haben nämlich eine echte Beziehung, kein Hirngespinst.
و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة