"يحبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lieben
• gern
• liebt
• mögen
• mag
• gefällt
• gerne
• wollen
• sich
• stehen
• wie
• gefallen
• ihnen
• liebten

Sie lieben normalerweise ihre Enkel und wollen Zeit mit ihnen verbringen.
ومه في الغالب يحبون أحفادهم، وهم مشتاقون لقضاء أوقات معهم.

Spieler lieben es, Teil Ehrfurcht gebietender Missionen planetarer Ausmaße zu werden.
اللاعبون يحبون الإرتباط بالمهمات المذهلة لقصص إنسانية على مستوى الكوكب.

Und sie würden alles aufgeben, um jemanden zu schützen, den sie lieben.
و يمكن أن يضحوا بأي شيء من أجل حماية من يحبون

Diese Stadt tratschte gern über uns, aber das war uns egal.
كان سكان البلدة يحبون الحديث عنا لكننا لم نهتم بذلك

Jeder liebt süße Babys.
إليكم هذا الشيء، الجميع يحبون الطفل الصغير.

Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد

Ich sagte es Cathy wieder und wieder. Kein Mann mag dieses Glitzer Zeug.
لقد نبهت كاثي مرارا إلى أن الرجال لا يحبون تلك المادة اللمّاعة

Kunden lieben es, für Medien zu bezahlen und Kreative brauchen Bleistifte.
العملاء يحبون الدفع لوسائل الاعلام و المبدعين بحاجة لأقلام الرصاص

Diese schmierigen Typen lieben solche Cadillacs, aber was sie auch fahren, es ist und bleibt Menschenschmuggel.
بالتأكيد.أولئك البابليون اليونانيون يحبون تلك السيارات ولكن لا يهم ما يقودونه فى تهريب وإتجار الإنسان

Die Kinder haben Pappmaschee Skulpturen gemacht,... über etwas, das sie an sich lieben.
قد صنع الاطفال من معجن الورق منحوتات حول ما يحبون عن أنفسهم

Sie lieben Mathe, sie sind Mathe-Experten, aber in jeder Gesellschaft gibt es Ausnahmen.
يحبون الرياضيات حتماً وعلماء الرياضيات بالطعب لكن لا يشكل أي مجتمع استثناء

Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke.
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية

Und er sagt: „Philosophen lieben rationale Argumente.“
و قال أنت تعرف أن الفلاسفة يحبون الجدل المنطقي

Also sind macher Enthusiasten, sie sind Amateure, es sind Menschen die lieben was sie tun.
ان المخترعون .. حماسيون .. هواة انهم اشخاص يحبون .. ما يفعلون

Meine Söhne lieben den Bildschirm. Sie lieben den Bildschirm.
اولادي يحبون الشاشة . انهم يحبون الشاشة

Jungs kommen gern auf den letzten Drücker, vor allem bei der Hochzeit.
إنّ الرجال يحبون مراجعة قرارهم باللحظات الأخيرة و خاصة بيومٍ مهم

- Sie beanspruchen gern die Anerkennung für sich, aber eigentlich habe ich mich selbst gestellt.
إنهم يحبون أن يُنسب الفضل لهم بهذا، ولكني في الحقيقة قد سلمتُ نفسي إليهم

Nur etwas Drama. Die Menge liebt so was.
ذلك هو الصراع انظر إلى الجمهور، إنهم يحبون هذا الهراء

Viele Typen mögen gar keinen dicken Arsch in ihrem Gesicht, wenn sie grade essen.
أتعرفين، الكثير من الرجال لا يحبون مؤخرة كبيرة في وجوههم أثناء محاولتهم الأكل

Wenn die Sterne funkeln, sollte, wer Drama mit Musik mag, ins Theater kommen.
بنيما تلمع النجوم, أولئك الذين يحبون الدراما يجب عليهم أن يذهبوا للمسرح,

Manchen Kerlen gefällt das, aber das sind normal diejenigen, die die Löffelchenstellung bevorzugen.
بعض الرجال يحبون ذلك ، ولكنهم هم الذين يريدون منكِ أن تغازلينهم

Es wird gut bezahlt, weil normale Leute nicht gerne nachts arbeiten.
الدفع يكون جيد لأن الأشخاص العاديين لا يحبون العمل بالليل

Oder sie wünschen sich und hoffen, dass sie als Teil von etwas Größerem weiterleben, einer Nation, einer Familie oder einem Stamm, einem Genpool.
حيوي محسوس كالأطفال كما أنهم يحبون ويأملون أن يعيشوا كجزء من كيان أعظم وطن أو أسرة أو قبيلة من خلال جيناتهم

Und alle Ladies stehen aufeinen Mann mit Rüstung
وأنا سأراهن أن السيدات يحبون رجل في الدرع

Willst du mal sehen, wie ich Schlagzeug spiele? Manche Mädchen mögen das.
هل تريدين رؤيتي وانا ألعب على الطبول فبعض الفتيات يحبون ذلك

In anderen Kulturen gehen die Menschen freiwillig zu solchen Orten, weil sie ihnen gefallen.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

Weil sie Aktivität in der Inselrinde beobachteten, schlossen sie daraus, dass die Versuchspersonen ihre iPhones liebten.
فوصلو لهذا الاستنتاج بناءً على نشاط في منطقة انسولا هذا يعني ان هؤلاء الاشخاص يحبون الاي فون