"يديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hände
• Hand
• deinen Händen
• Finger
• dir
• los
• Arme
• du
• Ihren Händen

Dies mag ein bisschen ambitioniert erscheinen, aber wenn Sie sich selbst betrachten, Ihre Hände anschauen, dann erkennen Sie, dass Sie lebendig sind.
قد يبدو هذا طموحاً مفرطاً إلى حد ما، لكنك حين تنظر إلى نفسك، وحين تتأمل يديك مثلاً، تدرك أنك حى.

Deine Hände sollen die Hände deines Liebhabers auf deiner Haut sein.
دعي يديك تكونان يدي حبيبك على جسدك و أنتِ تتحركين

Und lhre Hände sind so rau. Nicht wie die eines Polizisten.
كما أن يديك أصبحتا خشنتين, لم يعودا يشبهان يدي شرطي

Ich musste dich einfach mitnehmen. Schon wegen des Mals in deiner Hand.
انه أحد أسباب ووجدك هنا هو و العلامة التى على يديك

Aber wenn es Vergeltung gibt, klebt das Blut an deinen Händen.
ولكن ان كان هنالك إنتقام, ذلك الدم من صنع يديك

Es sind zu viele. Ich brauche Hilfe. Halt deine Hände hoch.
ان عددهم كبير لاتعامل معهنم احتاج مساعدتك ، اعطنى يديك

Dann riechen sie wie lhre Hände. Der beste Geruch der Welt.
وتفوح منهم نفس رائحة يديك إنها أفضل رائحة في العالم

Jetzt... Komm hier rüber und leg deine Hände auf meinen Arsch.
و الآن تعـال هنـا و ضـع يديك علـى أسفـل ظهـري

Sir, kommen Sie raus und legen Sie die Hände aufs Auto.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Ich weiß, wie einfach man etwas übersieht, wenn man nicht seine eigenen Hände und Augen benutzt.
أعرف كم أنه من السهل تفويت شيء ما لم تستخدم يديك و عينيك حرك أمعائي

Zeig ihnen, wie du abgehst, Baby. Und Hände weg von den Titten, Kumpel. Ok.
أريهم أن يُمكنك تحريكهم يا عزيزتي وأبعد يديك عن الأثداء الجدد يا صديقي.

Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken.
أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ

Legen Sie die Waffe weg, und nehmen Sie die Hände hoch.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

du kniest dich hin und nimmst die Hände an den Kopf.
أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك

du warst heute schrecklich nett zu Fremden. Zeig mir deine Hände.
لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك

Und waschen Sie sich die Hände vor und nach der Anwendung.
ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Wenn du diesen Mann willst, dann nimm seine Hand in deine.
, إذا كنت تريدين هذا الرجل امسكي يديه في يديك

Bald klebt noch mehr Blut dieser Unschuldigen an deinen Händen, Kenobi.
سوف يكون هناك المزيد من الدماء على يديك , كانوبي

- Nimm deine schmutzigen Finger von ihr. - Sie hat nichts Unrechtes getan!
ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ

Ich wusste, dass ich die Sache voll und ganz dir überlassen kann.
كنت أعرف أنني أستطيع أن اترك كل شيء في يديك القادرة.

Der Lauf ist haargenau gezogen, der Schlagbolzen wurde so gefeilt, dass du nur an den Abzug denken musst und der Schuss geht los.
لذا ليس عليك سوى أن تفكر في إطلاق النار إن الزناد للمسدس يطلق النار فورا هذا المسدس بين يديك الآن يا سكوت

Willst du mich schlagen? Ich brech dir beide Arme, dann stehst du nämlich dumm da.
سوف أكسر كلتا يديك حتى لا تستطيع اللعب بهم مرة أخرى

Aber sie haben Ihre Fingerabdrücke und, buchstäblich, das Blut an Ihren Händen.
، لكن لديهم بصماتك و حرفياً دماء على يديك