"أبلهَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an idiot

Yeah, she'll call me back if she wants to walk an idiot.
نعم، هي سَتَتّصلُ ثانيةً بني إذا تُريدُ تَمْشِية أبلهَ.

Where are you gonna find an idiot willing to take six dialect parts unrehearsed?
حيث أنت سَتَجِدُ أبلهَ راغب لأَخْذ ستّة اللهجة تَفترقُ غير مُتدرَّب عليهاَ؟

Niles, I am not going to look like an idiot at that Bike-a-thon.
النيل، لَنْ أَبْدوَ مثل أبلهَ في تلك الدراجةِ a thon.

I'm really sick of being poked with needles every ten minutes. They'll be sorry when my spider powers kick in. Well, you're still an idiot, so that's a good sign.
انا مريض حقا وااخذ الابر كل 10 دقيقه حَسناً، أنت ما زِلتَ أبلهَ!

No, you're just being an idiot.
لا، أنت فقط أنْ تَكُونَ أبلهَ.

Rick, you are an idiot not to go for Jenny... and don't give me this broken heart rigamarole.
ريك، أنت أبلهَ أَنْ لا تختارَ جيني... ولا تعطيني هذا القلبِ المُحَطّمِ المتعب.

A baby telling me what an idiot I am.
أي طفل رضيع يُخبرُني الذي أبلهَ أَنا.

You're an idiot anyway... but if you say yes, you're a liar too.
أنت أبلهَ على أية حال... لكن إذا تَقُولُ نعم، أنت a كذاب أيضاً.

Proctor, you're an idiot.
بروكتور، أنت أبلهَ

I'm gonna look like an idiot.
سَأَبْدو مثل أبلهَ.

It was you being an idiot.
أنتَ أنْ تَكُونَ أبلهَ.

- You're also an idiot.
- أنت أيضاً أبلهَ.

You're now an idiot in two languages..
أنت الآن أبلهَ في لغتين. .

That guy's an idiot!
ذلك الرجلِ أبلهَ!

You are an idiot Jake!
أنت أبلهَ جايك!

You are an idiot.
أنت أبلهَ.

Yes, you're an idiot!
نعم، أنت أبلهَ

You're an idiot.
أنت أبلهَ.