"أجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit
• sitting
• Have a seat
• sat
• stay

So just sit there, smile, and let it happen.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

So what, we're just supposed to sit here and starve to death?
فما، نحن من المفترض فقط أن أجلس هنا وتجويع حتى الموت؟

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

I'll look so obvious sitting at the bar all alone.
و سأكون واضحةً جداً حينما أجلس لوحدي في الحانة

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

I do not wish to sit penned up like livestock.
أنا لا أتمنّى أن أجلس مكتوب فوق مثل الماشية.

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

Now sit down and show me some goddamn respect.
الآن أجلس في مكانك واظهر لي بعض الأحترام

Let me sit with you a while, Settle your nerves.
اسمحوا لي أن أجلس معك بعض الوقت، تسوية أعصابك.

Well, I'm not going to sit here all day and listen to you complain about the way things are, we're tryin to play cards.
حسناً، أنا لن أجلس هنا طوال اليوم لأصغي إليك تتذمرين من الطريقة التي تسير بها الأمور كما لو أنها كانت لعبة ورق.

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

Uh, the nice folks in front said I could sit in.
أه، الناس الجميلين في الجبهة قالوا لي أن أجلس في.

I was wondering if I could sit here and write all day.
كنت أتسائل إذا كان يمكن أن أجلس هنا وأكتب طوال النهار

I sit down to write, I get a bake sale.
اما أنا أجلس لمحاولة الكتابة فأحصل علي كعك خيري.

I should sit here and really think about this sentence
يجب علي أن أجلس هنا وأفكر مليا بهذه الجملة

No. Id sat yesterday and there was an accident. I wont sit.
لا ، أنا جلست أمس وكدت أن أموت ، لن أجلس

I'm sitting in the same office i used to throw bricks into.
أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة

I should be sitting across from this guy right now.
كان يجب أن أجلس أمام هذا الرجل بحلول الآن

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

Sure, please Have a seat I'll call the manager. He'll take you in.
بالتأكيد, أجلس وسأبلغ المدير سيأخذك للداخل

But, please, brother... if you say that you sat in the same chair as me, then you must know my fear.
لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي

Not if I knows anything. Now you stay where you are.
ليس وانا اعرف كل شئ فقط أجلس حيث انت هنا