"أخد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took
• taking
• taken
• to take
• pick
• take your

He knows who took money from the disability fund.
هو عارف مين أخد الفلوس من مؤسسة المعاقين

Jupiter took the dog with him after a man offered to show him a home with a big red door?
جوبيتر أخد الكلب معه بعد أن عرض عليه رجُلٌ منزلاً به باب أحمر كبير؟

It took me forever, but it's the entire facility.
، لقد أخد مني الأمر دهرا لكنها المنشأة بأكملها

I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية.

I am confident that the legislature will support me, at last, in taking the necessary steps to end the moratorium on executions.
أنا واثقٌ أن المجلس التشريعي سيدعمني أخيراً في أخد الخطوات اللازمة

For the prevention of HIV/AIDS the youth have taken the initiative to voluntarily or forcedly expose the impact.
وقد أخد الشباب زمام المبادرة من أجل الوقاية من مرض الإيدز أو العدوى بفيروسه بالكشف عن تأثيره طوعا أو كرها.

She just wants to take a break from acting, and, um, you know, I think she just wants to be a kid again.
بل تريد أخد عطلة من التمثيل، وأظن أنها تود عيش حياتها كفتاة عادية مجدداً.

I know how to bury it, and pick up some disposable phones--
أعلم كيف إخفاء الأشياء و أخد بعض الهواتف المؤقتة

He took my smart dishwasher, he took my smart oven, he took my smart washer-dryer.
أخد غسالة الصحون الذكية و الفرن الذكي وغسالتي المجففة الذكية

You know, it took a lot for my dad to convince me to come on this trip.
أنت تعلمين، لقد أخد الأمر طويلا لأبي ليقنعني للمجيئ لهذه الرحلة

he totally took your side.
بشأن مشاركة مرطب الشفاه , أخد جانبك كلياً

I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for "Penthouse", back in the day.
يبدو أني أتذكر إشاعة بشأن مدربة فريق تشجيع في هذه المدرسة التي أخد مرة هرمون الاستروجين للأحصنة

HE WENT OUT ON THAT LAKE, AND HE took SEDIMENT SAMPLES.
لقد ذهب إلى ذلك النهر و أخد عينات رواسب.

And with this whole zero tolerance thing this week, he took all my stuff.
و نظراً لسياسة عدم التسامح هدا الأسبوع أخد كل أغراظي

taking a bunch to the desert and setting'em off.
أخد بعضاً منها إلى الصحراء وتفجيرها هناك.

I started taking birth control, and I said I thought you still needed more time, do you remember what you said to me?
لماذا بدأت أخد أدوية تحديد النسل وقلت أنّني اعتقدت أنّك بحاجة للمزيد من الوقت هل تذكر ما قلته لي؟

Little pervert's taking video of my ass. It's not the first time.
المنحرف الصغير أخد فيديو لمؤخرتي ,وأنها ليست المرة الأولى

The views of Member States should be taken into account in determining the mandate of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
وينبغي أخد آراء الدول الأعضاء في الحسبان في تقرير ولاية الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.

Mr. Du Clark's taken every precaution to make this a truly private party.
السيد دو كلارك أخد جميع الإحتياطات لجعل هذه حفلة خاصة

She has hit the wall. This has taken time.
لقد ضربت الحائط مكافحة للخروج لقد أخد ذلك وقتا

Yeah, well, it sounds like you have to take a long time to get sick, so you were only outside for 40 minutes.
إنه مثل التنفس في الزجاج. نعم، حسناً، هذا يبدو وكأنه عليك أخد وقت طويل لكي تمرضي,

Now, as it's the start of a new term, you all need to pick one option.
الآن بما أنها بداية السنة على كل واحد أخد خيار

You know you can take your own turn, right?
تعلمين أن بأمكانك أخد دورك الخاص . صحيح