"أخرُج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• GET OUT
• hell out

That is what I said. I said, "GET OUT of here, and you take that thing with you."
"ذلك ما قُلتُه , قلتُ له , "أخرُج من هُنا "و خذ هذا الشيء معك"

- GET OUT! GET OUT! - We should call security.
أخرُج من هُنا ــ علينا الإتّصال بالأمن

Now how do I GET OUT?
الأن كيف يمكنني أن أخرُج منهُ؟

Find Alex, say hello, and let's get the hell out of here.
يَجِدُ أليكس، رأي مرحباً، بالإضافة، دعنا أخرُج مِن هُنَا.

Get the hell out of here while you can still walk!
أخرُج مِن هُنَا بينما يُمْكِنُك أَنْ تَمْشي

- l got a job when I GET OUT. - Yeah, what?
لديَّ عمَل عندما أخرُج - حقاً، ما هوَ؟

Go on, GET OUT of here.
هيا، أخرُج من هُنا

I HAD TO GET OUT.
كان لا بُدّ أن أخرُج.

I WANNA GET OUT.
أُريد أن أخرُج.

GET OUT and take care of this.
أخرُج وتولّى هذا الأمر

Now GET OUT of here.
والآن أخرُج من هُنا.

- Yeah, way. - GET OUT there.
أجل، إبتعِد أخرُج مِن هُناك

I've got to GET OUT of here.
عليَ أن أخرُج من هُنا

- You've got to help me GET OUT of here!
-عليكً أن تساعدنى فى أن أخرُج من هُنا

Just let me get the hell out of here before I change my mind.
فقط تَركَني أخرُج مِن هُنَا قَبْلَ أَنْ أُغيّرُ رأيي.

Well, I'm not so lazy that I can't get the hell out of here.
حَسناً، لَستُ كسلانَ جداً بأنّني لا أَستطيعُ أخرُج مِن هُنَا.

Get the hell out of here. And don't take more than half an hour.
أخرُج مِن هُنَا ولا تَأْخذُ أكثر مِنْ نِصْف سّاعة

Now, you either get the hell out of here,
الآن، أنت أمّا أخرُج مِن هُنَا،

All of you, get the hell out of here.
كلّكم، أخرُج مِن هُنَا.

Get the hell out of here.
أخرُج مِن هُنَا.