"أراهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bet
• 'll bet
• I'm betting
• wager
• bet I
• bet you
• says
• I'd bet
• My money
• bet it
• am betting

(Yawning) I bet stings were better in the'70s.
أراهن على أن المصائد كانت أفضل في السبعينات

I bet she's in the middle of the Atlantic somewhere.
أراهن أنها في منتصف المحيط الأطلنطي في مكان ما

I bet you're wondering what this contraption is. Hmm.
أراهن بأنك تتسائل ما هذا الإختراع, أليس كذلك؟

I bet you don't get too many vampires down here, huh?
‫أراهن أنك لن تجد الكثير ‫من مصاصي الدماء هنا، هاه؟

I'll bet you'd have an ankle holster, wouldn't you?
أراهن كنت لها الحافظة في الكاحل، أليس كذلك؟

I bet you wish you had sprung for scotch-guard now huh.
‫أراهن أنك تتمنى لو تمددت ‫من أجل الراحة الآن هاه

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

I bet that's not the only thing they're after.
أراهن أنّها ليست الشيء الوحيد الذي يسعون وراءه.

I bet you regret recommending me for this, huh?
أراهن أنك نأسف التوصية لي لهذا، أليس كذلك؟

I mean, I bet she's worth it. [cheers and applause] ♪ ♪
أراهن انها تستحق العناء أنا أكره هذا الهراء سأخرج من هنا

I bet they never have to dress for dinner.
أراهن أنهم أبدا أن يكون لباس لتناول العشاء.

It's stocked. I bet there's first aid, maybe guns.
أراهن أن هناك مساعدات أولية , وربما أسلحة

I bet you're wondering why I called you up here.
أراهن بأنك تتسائل عن سبب طلبي لك هنا بالأعلى

I bet his daddy took him to a brothel.
أراهن استغرق له بابا له إلى بيت للدعارة.

I bet she was snooping around and discovered those drugs.
أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات

Yeah, I bet those long legs look yummy in a skirt.
أجل، أراهن أن تلك السيقـان الطويلة تبدو رائعـة في تنورة

I bet you got that one all yourself too.
أراهن أنك حصلت على هذا الأسم بنفسك ياصديقي

I bet you feel like you're surrounded by savages.
أراهن أنكِ تشعرين أنكِ محاطة بمجموعة من المتوحشين

I'll bet people always say you're the kind of gal who doesn't take no for an answer.
أراهن أن كثيرًا من الناس يقولون لكِ دومًا أنكِ من الفتيات اللاتي لا يقبلن بالرفض.

No. [PONTER] I'm betting we sit aro und doing core drills, no?
أراهن أننا سنجلس فى الانحاء و نشاهد الأمر , لا ؟

I'd wager it takes a whole roll of duct tape to strap down your hog of a cock.
أراهن على أنه لا بد من استخدام لفافة كاملة من شريط التلصيق لربط قضيبك الحيواني الضخم.

I bet I don't have a coffee mug like this.
أنا أراهن لم يكن لديك القدح القهوة مثل هذا.

20 bucks says he leads us straight to his floozy.
أراهن بعشرين دولار على أنه سيقودنا مباشرة إلى فاسقته

Oh, she's not so sure. Me? I'd bet your house on it.
إنها ليست مأتأكدة ، أما أنا فقد أراهن على منزلكِ بذلك.

Now, it's just an educated guess, but My money says your dead body is right there in that van.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

bet it was nice and shiny, back in the day.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

I am betting that the killer is desperate enough to sell now and get out of town.
فإنّي أراهن أنّ القاتل يائس بما يكفي للبيع الآن والخروج من البلدة.