| Professor, Wildlife and Fisheries Management, Faculty of Agriculture and Forestry, University of Ibadan, Ibadan, Oyo State, Nigeria | UN | أستاذ إدارة الحياة البرية ومصايد الأسماك، كلية الزراعة والحراجة، جامعة إيبادان، إيبادان، ولاية أويو، نيجيريا |
| Associate Professor, Central Department of Geography, Tribhuvan University, Nepal | UN | أستاذ مشارك، الإدارة المركزية للجغرافيا، جامعة تريبهوفان، نيبال |
| Professor, Plant Ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil | UN | أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل |
| Associate Professor, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Brazil | UN | أستاذ مشارك، جامعة ريو دي جانيرو الريفية الاتحادية، البرازيل |
| 1973 teacher of mathematics at Chongwe Secondary School, Zambia | UN | 1973 أستاذ رياضيات في مدرسة تشونغوي الثانوية، زامبيا. |
| Professor and Director, Ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France | UN | أستاذ ومدير، مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا |
| Military Professor, Director Chair of Military History, Royal Military Academy of Belgium | UN | أستاذ العلوم العسكرية ورئيس قسم التاريخ العسكري بالأكاديمية الملكية العسكرية، بلجيكا |
| Doctor of law, Professor of international human rights law. | UN | دكتوراه في القانون، أستاذ القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
| Emeritus Professor of human rights, Utrecht University, the Netherlands. | UN | أستاذ فخري لمادة حقوق الإنسان، جامعة أوتريخت، هولندا؛ |
| Honorary Professor of human rights, Maastricht University, the Netherlands. | UN | أستاذ شرفي لمادة حقوق الإنسان، جامعة ماستريخت، هولندا؛ |
| Professor, Faculty of Legal, Political and Social Sciences, University of Carthage, Tunis | UN | أستاذ في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة قرطاج، تونس العاصمة |
| Part-time Professor in China University of Political Science and Law | UN | أستاذ غير متفرغ في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون |
| Associate Professor in Biology, School of Biological Sciences, University of Nairobi | UN | أستاذ مشارك في علم الأحياء، مدرسة العلوم البيولوجية، جامعة نيروبي |
| Associate Professor of International Law and Organization at Suez Canal University | UN | أستاذ مساعد للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة قناة السويس |
| Honorary Professor of the Autonomous University of Juarez, Mexico. | UN | أستاذ فخري في الجامعة المستقلة في خواريز، المكسيك. |
| Angus Deaton, Professor of Economics and International Affairs, Princeton University | UN | أنغوس دايتون، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية، جامعة برنستون |
| Professor, Higher Education, University of Mohammed V Agdal, Rabat | UN | أستاذ التعليم العالي بجامعة محمد الخامس أكدال، الرباط |
| Associate Professor of Paediatrics at the Medical School, Arabian Gulf University, Bahrain | UN | :: أستاذ مساعد لطب الأطفال، كلية الطب، جامعة الخليج العربية، البحرين |
| 1975 teacher of chemistry at Agder Regional College, Norway | UN | 1975 أستاذ كيمياء في كلية أغدر الإقليمية، النرويج. |
| • Visiting Professor, master of Laws in International Economic Law and Policy (LL.M. IELPO), University of Barcelona, Spain | UN | :: أستاذ زائر في برنامج الماجستير في القانون الدولي الاقتصادي والسياسي، جامعة برشلونة، إسبانيا |
| What did you mean the other day about rebellion, Sir? | Open Subtitles | ما الذى قصدته هذاك اليوم بالتمرد يا أستاذ ؟ |
| Lecturer in private international law, International University of Ecuador. | UN | أستاذ في القانون الدولي الخاص، جامعة إكوادور الدولية. |
| mister St. Peters is quite an amusing Fellow... isn't he? | Open Subtitles | أستاذ اس تي بيتيرز شخص مسلي تماما أليس كذلك؟ |
| Mr. Peter Buckley, Professor of International Business, University of Leeds | UN | السيد بيتر بكلي، أستاذ الأعمال التجارية الدولية، جامعة ليدز |
| I'm a Professor of pharmacology and a leading Scholar on inhibitory neurotransmitters. | Open Subtitles | أنا أستاذ في علم الصيدلة والباحث الرائد على الموصلات العصبية المثبطة |
| Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you? | Open Subtitles | أستاذ ، هل هذا هو الشخص الذي جاء لأخذ القناع الزجاجي منك ؟ |
| 2004- Honorary Professorial Research Fellow, University of the Witwatersrand | UN | 2004 عضو باحث برتبة أستاذ شرفي، جامعة ويتواترزراند |
| The measure concerns economic incentives in the hiring of female associate professors. | UN | ويتعلق هذا التدبير بحوافز اقتصادية لتوظيف إناث في منصب أستاذ مشارك. |
| Last chance, prof. Are you coming to the party on Friday? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Visiting Tutor in humanitarian law and human rights, University of Geneva. | UN | أستاذ زائر في القانون الإنساني وحقوق الإنسان في جامعة جنيف. |
| Professor and coordinator of postgraduate doctoral studies at USMP. | UN | وهو أيضاً أستاذ ومنسق للدراسات العليا في جامعة سان مارتين دي بورِّيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني