"أظنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• think I've
• I suppose I
• believe I
• guess I'm
• I believe

Oh, snap! You go, girl! I think I just did!
عجبًا, عليكِ بها يا فتاة, أظنني فعلت ذلك للتو

I think I will pre-order, if I may go off the menu?
أظنني سأطلب طعاما جاهزاً إن جاز لي أن أحيد عن القائمة؟

Sure, but, honey, I think I slept kind of weird.
بالطبع، لكن، عزيزتي، أظنني نمت بشكل غريب نوعا ما.

I guess I didn't realize you were so unhappy growing up.
أظنني لم أدرك أنكِ كنت تعيسة لهذا الحد وأنتِ تكبرين

I guess I want it to be perfect, too.
أظنني أنا أيضًا أريد صياغتي أن تكون مثاليّة.

And now I think I'm under the same curse.
و الآن أظنني تحت تأثير نفس اللعنة. اللعنة؟

I think I know a little more about it than him.
أظنني أعرف هذا الشأن أكثر قليلًا منه أفتقد الرضاعة الطبيعية

There's not much light down there, but I think I got it.
ليست هناك إضاءة جيدة هناك ولكن ، أظنني التقطت صورة جيدة

My eyes are just adjusting. I think I need a new prescription.
لقد رجعت عيني إلى طبيعتهما وحسب أظنني سأحتاج إلى وصفة جديدة

Yes. I think I might retire early, if that's all right.
نعم، أظنني سأذهب للنوم مبكراً إن كان لا بأس بهذا

I think I've only had three classes of orgasms.
أظنني تلقيت فقط ثلاثة فصول في النشوة الجنسية

I think I heard him come in around 4:30.
أظنني سمعته يدخل حوالي الساعة الرابعة و النّصف

I think I wrote that once to sell nylons.
أظنني كتبت هذا ذات مرة لأبيع جوارب النايلون

Unfortunately, I think I was thinking about another guy we know.
لسوء الحظ، أظنني كنت أتحدث عن شخص آخر كنا نعرفه.

Oh. Of course. I think I can find a new toothbrush somewhere.
بالطبع، أظنني يمكن أن أجد فرشاة أسنان جديدة في مكان ما

I guess I've always been arts and craftsy, huh?
أظنني كنت دومًا مولعًا بالفنون والأعمال اليدوية، صحيح؟

Oh, I guess I was sleeping it off, too.
أظنني كنتُ نائمةً للتخلص من آثار الشراب أيضًا.

But you're right, I should have been more mature, but I guess I just got wrapped up in myself.
لكنك محق كان يجب أن أكون أكثر نضجًا لكن أظنني انشغلت بنفسي

No, I think I'm just preoccupied with matters at hand-- Finding reliable advertisers... and investors with deep pockets.
لا، أظنني منهمكة فحسب بمهام هامة في الوقت الحالي البحث عن معلنين موثوق بهم ومستثمرين أغنياء

Look, when I was your age, I thought I knew everything too.
عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني أعرف كل شيء أيضاً.

Hi. I don't think I've seen you at school before.
مرحبا لا أظنني رأيتك معنا في المدرسة من قبل

My flute of choice has always been the pan, but I suppose I could dumb it down.
أداتي المفضلة كانت دائمًا المزمار، لكن أظنني أستطيع التعامل مع هذا.

An honour, Signor. I believe I'm keeping you for your rehearsal
إنه شرف كبير يا سيدي أظنني أنتظر حتي يبدأ التدريب

I guess I'm kind of afraid that this is the end of an era.
أظنني خائفا بعض الشيء أن هذه نهاية حقبة.