"أعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• thought I
• I think
• I figured
• I guess
• you think
• believed
• thought you
• though
• think I
• you thought
• She thought

And I thought you could give me some advice.
و أعتقدت أنه يمكنك أن تعطينى بعض النصائح

I thought that you should know, in case he calls.
أعتقدت بأنه يجب بأن تعلمي في حالة أن اتصل

I, I thought I dropped it off, but I must've accidentally
أعتقدت أني قمت بتسليمه، و لكن لابد أني بدون قصد

You know, I thought I would feel different when I was pregnant.
أنتِ تعرفين ، أعتقدت بأنني سوف أشعر بشيء مختلف عندما أحمل

I thought for sure someone would find her immediately.
أعتقدت على يقين بأن شخص ما سيقوم بأيجادها

- That's not bad! I thought we'd be down in the teens.
هذا ليس سيئاً, أعتقدت لوهلة بأننا قد رجعنا إلى سن المراهقة

I did the surgeries because I thought that was your best option.
لقد قمت بعمل العمليات الجراحية لأنني أعتقدت انه أفضل خيار لديك

I thought you said you never spoke to your half-sister.
لقد أعتقدت أنك أخبرتني أنه لم تحادثي أختك أبداً

I thought maybe if you showed me the world you shared with my dad, I might feel closer to him.
أعتقدت إنه إذا ربما قمتِ بأستعراض هذا العالم لي الذي قمتِ بمشاركته مع أبي ربما أشعر بالتقرب منه

And I thought you were fast the first time.
وأنا التي أعتقدت بأننا كنا مُتسرعين أول مرة.

Okay, but I thought you wanted my help with these guys.
حسنا , لكني أعتقدت أنك تريد مساعدتي مع هؤلاء الرجال.

I thought it'd be best to meet somewhere in public, somewhere we wouldn't get a lot of looks.
، أعتقدت بإنه سيكون أفضل أن إلتقينا بمكان عام مكان لا نجذب فيه الكثير من الأنظار

I thought you said you knew how to light older women.
نعم، أعتقدت بأنك قلت بأنك تعرف كيف تضيئ نساء كبيرات

I thought you were supposed to capture me, not kill me.
أعتقدت أنك كان يجب عليك أن تحتجزني لا أن تقتلني

I thought you were out at a Little Brown function all night.
أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل.

I thought you were gonna be my wing man tonight.
. أعتقدت بأنك ستكونين رجل الأجنحه بالنسبة لي الليلة

I thought no one was allowed to ride your bike.
أعتقدت أن لا أحد مسموح له بأن يركب دراجتك

I think I just saw somebody on your roof.
أعتقدت أنّي رأيت تواً شخصاً ما على العليّة

I figured it was better than starting the apocalypse.
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم

I guess you thought this was right, too.
أعتقد أنكِ أعتقدت أن هذا كان صحيحاً ، أيضاً

You want your body back. Did you think you were actually winning?
أنت تريد إستعادة جسدك هل أعتقدت أنك حقاً سوف تفوز ؟

I originally believed it to be perimortem, but look.
أعتقدت في البداية أنه حدث .. قبلالوفاة،لكن أنظر.

You kept all this even though you thought I was dead?
أحتفظت بكل هذا حتى عندما أعتقدت انى قد مت ؟

She's not a cheerleader. She thought this was a costume party.
هي ليست مشجعة , هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية