"أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• I believe I
• I suppose I
• think that I
• 't think I
• think I've
• guess I'm
• I believe that I
• think I'd
• I feel I
• I think that
• believe that I am

I think I'm winning the battle, slowly but surely.
أعتقد أنني سأفوز بالمعركة , ببطء, لكن بثبات

I think I may contact my new social worker.
أعتقد أنني قد أتواصل مع أخصّائِيتي الإجتماعية الجديدة

Yeah, I think I can find time for a quick drink.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع.

I guess I wanted to know if it was true.
أعتقد أنني أردت معرفة ما إذا كان ذلك صحيحًا

I think I'm just gonna play Ping-Pong in North Korea'cause I hear they value freedom there.
أعتقد أنني سأقوم بلعب البينغ بونغ في كوريا الشمالية لأنني سمعت أنهم يقيمون الحرية هناك

I think I'm nothing but a woman who must do something.
أعتقد أنني لست سوى امرأة الذي يجب أن نفعل شيئا.

I think I already told everyone to call you Speedy.
أعتقد أنني سبق أن قال الجميع للاتصال بك سريع.

Uh, I think I need a little bit more information.
آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات

I think I'll take it one day at a time.
أعتقد أنني كنت لأقطع هذه المسافه في يوم واحد

I think I talked myself into something sweet, too.
أعتقد أنني تحدثت نفسي إلى شيء حلو، أيضا.

You guys, I think I met my future husband.
يا رفاق , أعتقد أنني قابلت زوجي المستقبلي

I think I can do all kinds of things.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

Hey, I think I found something in this pile of crap.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئا في هذا كومة من حماقة.

It's taken me three days to put this damn chair together, but I think I got it.
أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

I think I know something about the murders you're investigating.
أعتقد أنني أعرف شيئًا بخصوص الجرائم الذين تحققون فيهم

I guess I'm just not meant to be a mother.
أعتقد أنني فقط ليس مقدراً لي أن أكون أماً

I guess I can take that down from five years to two.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ أسفل من خمس سنوات إلى سنتين.

How you think I'm having such an amazing season?
كيف أعتقد أنني أواجه مثل هذا الموسم المدهش؟

I thought I could do this, but I can't.
أعتقد أنني أستطيع فعل هذا ولكن لا يمكنني

I believe I shall go naked as Adam in this infernal heat.
أعتقد أنني سوف تذهب عارية كما آدم في هذه الحرارة الجهنمية.

Well, I suppose I could've kept better tabs on her, if I just let her drop out and smoke reefer all day, hey?
حسنا، أعتقد أنني يمكن لقد أبقى علامات أفضل لها، لو كنت مجرد السماح لها الانقطاع و الدخان المبردة كل يوم، مهلا؟

Listen, Tony... you're clearly somewhere else, and I am starting to think that I should be, too.
استمع، توني كنت بوضوح في مكان آخر وأنا بدأت أعتقد أنني يجب أن أكون، أيضا

You don't think I'm beautiful, you don't think I'm smart.
لا أعتقد أنني جميلة، كنت لا أعتقد أنني ذكية.

I think I've found a way to get to him. How?
ـ أعتقد أنني وجدت طريقه للوصول إليه ـ كيف ؟

Well, I believe that I have seen every classroom on campus.
حسناً، أعتقد أنني رأيت كل قاعات الدراسة في الحرم الجامعي

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

As I feel I expressed inadequately when last we spoke.
أعتقد أنني لم أعبر عن نفسي بشكل مناسب في آخر مرة تحدثنا خلالها

I'm excited, Gibbs, because I think that I already figured out what I figured out you came to ask me.
بسبب إن أعتقد أنني توصلت إلى الشيء الذي أحضرك إلى هنا لتسأل عنه. من أين أتى هذا ؟

I thus believe that I am in a better position than most to understand the difficulties faced by many nations.
ولذلك، أعتقد أنني في وضع أقدر من كثيرين على فهم الصعوبات التي تواجهها دول كثيرة.