"أعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• giving you
• I give
• gave you
• given you
• get you
• I gave
• you the floor

Keep talking, I give you one of them now.
الاستمرار في الحوار، وأنا أعطيك واحد منهم الآن.

You sure I can't give you anything for your trouble?
متأكد أنه لا يمكنني أن أعطيك شيئاً لقاء عناءك؟

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

You got to understand, I'm giving you $50,000 cash.
خذ الموافقة عليها ,إني أعطيك 50 ألفاً نقداً

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

I came over here to give you a little piece of advice.
أنا أتيت الى هنا . لكي أعطيك جزء صغير من نصيحة

Not definitively, but I can give you weapon parameters.
ليس نهائيا، ولكن أستطيع أن أعطيك المعلمات السلاح.

I'll give you everything the CIA has on your operations.
سوف أعطيك كل شئ تعرفه المخابرات المركزية عن صفقاتك

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some?
هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟

The Secret Service are here, to give you an idea.
لكي أعطيك نُبذة عن الأمر الخدمات السرية متواجدة هنا.

I can give you his e-mail, but I prefer not to send a formal introduction, you know?
أنا يمكن أن أعطيك البريد الإلكتروني له، ولكنني أفضل عدم إرسال مقدمة رسمية، كما تعلمون؟

Best we can do there is give you a heads-up
أفضل ما يمكننا فعله هناك هو أن أعطيك الإنتباه.

Look, you just meet me so I can give you your money.
انصت, عليك فقط أن تلتقي بي حتّى يمكنني أن أعطيك أموالك.

I just wanna give you something to eat, OK?
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئا للأكل، موافقه؟

I'll give you the address. He will be so happy.
أنا سوف أعطيك عنوان . انه سيكون سعيدا بذلك.

Look, either you're more forthcoming or I'm not giving you your money.
اسمعي ، إما أن تكوني متفتحة أكثر أو لن أعطيك المال

I gave you all life in this goddamn town.
أنا أعطيك كل الحياة في هذه البلدة اللعينة

I should never have given you that last one.
لم يجب أن أعطيك الحقنة الأخيرة فى الأساس

Ambassador Heinsberg, it is a great pleasure to give you the floor.
يسعدني أن أعطيك الكلمة سعادة السفير هاينزبرغ.