"أغاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• songs
• music
• song
• songwriter
• set
• playlist
• tunes
• Agani
• records
• carols
• jingle
• CD
• singing

Many wedding songs warn the woman of what marriage entails and that she has to brace and endure herself.
وكثيرا من أغاني الأعراس تنبه المرأة إلى ما ينطوي عليه الزواج لكي تتذرع بالصبر والاحتمال في إطاره.

You have to admit... songs of the 80's were amazing...
عليكَ أن تعترف بأنّ أغاني فترة الثمانينات كانت رائعة

Well, you know, not all pop songs are identical.
حسنا، أنت تعرف، ليس كل أغاني البوب متطابقة.

We'll have a perfectly respectable music player when they arrive.
سيكون لدينا مشغل أغاني يعمل بشكل مثاليّ لدى وصولهم.

Ten songs about Bunny, not one song about his wife.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

And now we continue the countdown of the top songs of 1996.
الآن نواصل العد التنازلي لأفضل أغاني عام 1996 إليكم الرقم سبعة

If my heart could write songs, they'd sound like these.
إن كان قلبي يستطيع كتابة أغاني, لكانت مثل هذه

Just because you can sing a few songs, doesn't mean anything.
فقط لأن باستطاعتك أن تغني عدة أغاني لا يعني شيئاً

I don't see myself walking away from that to record children's songs.
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال

That beggar was suddenly singing such weird songs, isn't it?
هذا الشحاذ بدأ بغناء أغاني غريبة فجأة أليس كذلك؟

"There aren't any fortresses anymore, but there'll always be songs..."
لم يعد هناك حصون، لكن ستظل هناك دائما أغاني

songs that touch people's hearts, that penetrate their very souls.
وأغني أغاني تؤثر في قلوب الناس, وتتسلل إلى أرواحهم

Doesn't this family know any songs that aren't commercials?
ألا تعرف هذه العائلة أغاني أخرى ليست إعلانية؟

Today, join the Pop songs Album and listen to real life confession.
اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية

A Deep Sea-3 player. Pre-programmed with over 1,000 songs.
مشغل أغاني بحري مبرمج بأكثر من ألف أغنية

Boys, you are now doing songs... traditionally sung by girl groups.
يا أولاد , أنتم ستغنون أغاني عادة تغنيها مجموعات نسائية

I hate country music. We were always arguing about that.
لا أحب أغاني الكاونتي وكنا دائما مختلفين على سـماعها

I sang three songs, how come they sounded like the same song?
لقد غنيت ثلاث أغاني .. كيف أصبحوا وكأنهم أغنية واحده ؟

I am a songwriter aspirant, got anything for me?
انا كاتبة أغاني طموحة هل تملكين نصيحةً لي؟

Yeah, but we got a three-song set, so maybe, we can, you know, play one cover.
لدينا ثلاث أغاني لذا ربما نعزف واحدة تقليدية

I just made a five-hour playlist and packed some snacks. Wow.
حضرت قائمة أغاني لـ 5 ساعات وجهزّت بعض الأكلات الخفيفة

How about you're the one who talks to my parents, and I'm the one who spins awesome tunes?
ماذا عن أنتِ التي تتحدث لوالديّ و أنا الذي يشغل أغاني رائعة؟

Professor Agani was also a member of the Kosovo Albanian delegation at the talks in Rambouillet.
وكان البروفيسور أغاني أيضا عضوا في الوفد الألباني لكوسوفو في محادثات رامبوييه.

I'd much rather just be home listening to my old jazz records.
أفضل أكثر أن أكون في المنزل أستمع إلى أغاني الجاز القديمة

All right, as soon as Mike comes home, we're going make eggnog and sing Christmas carols.
ما أن يعود مايك سوف نعد شراب البيض .ونغني أغاني العيد

They're not gonna hire me to write a jingle for tampons when they can just play "Stuck in the Middle With You."
لن يستأجروا شخص مثلي ليكتب أغاني من أجل السدادات القطنية بينما يمكنهم تشغيل "عالق معك في المنتصف"

Also, she bought me the new norah jones CD.
وأيضاً, ابتاعت لي قرص أغاني نوراه جونز الجديد