"أغمض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close
• closed
• shut
• blind

close your eyes. I've got a little surprise for you.
أغمض عينيك لقد حصلت على القليل مفاجأة بالنسبة لك.

Now, close your wee eyes, as you always did.
الآن، أغمض الاولى الخاصة بك، كما فعلت دائما.

I give you an execution-style makeover, you lay down, close your eyes for a minute, and I take a few shots.
سأضع عليك مكياج الإعدام و انت استلقِ على الأرض و أغمض عينيك لدقيقة و سألتقط بعض الصُور

As soon as I close my eyes that scene comes to my mind.
عندما أغمض عيناي سرعان ما يأتي هذا المشهد مجددًا.

He took a deep breath of the air, tasting the salt on his tongue, and closed his eyes, leaning into the spray as The Merciful picked up speed and sailed for the horizon.
لقد أخذ نفس عميق، وتطعّم ملوحةُ لسانه، و أغمض عينيه،

So, anyway, I shut my eyes, and I imagined the desert, you know, like a Christmas card with camels in.
لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، تعلمون، مثل بطاقة عيد الميلاد مع الإبل في

close your eyes and turn around. You really should.
أغمض عينيك والْتف إلى الجهة المقابلة حقا يجب عليك

I close my eyes. I can see the building fall.
عندما أغمض عيني فأنا أرى المبنى وهو يتهدم

close your eyes and believe you're holding a real sword.
أغمض عينَيك و اعتقد أنّك تحمل سيفاً حقيقيّاً

Just something that I'll see for the rest of my life every time I close my eyes.
شيء ما سأراه لبقية حياتي في كل مرة أغمض فيها عيناي

But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it would be like when summer does come.
لكنّي أحبّ أن أغمض عينَيّ أحياناً وأتخيّل الحال عند قدوم الصيف

Why don't I close my eyes, and you take the wheel?
لماذا لا أغمض عيناي وأنتي أمسكي بالمقود؟

All I could think about was why didn't I close his eyes?
كلمااستطعتأنأفكر به هو لماذا لم أغمض عينيه؟

I might be blind, but when I close my eyes I still see that kid's face.
قد أكون أعمى، و لكن عندما أغمض عيني ما زلت أرى وجه ذلك الطفل

It's a haunted place. I close my eyes and I can't fall asleep.
إنّه مكان ملعون، أغمض عينيّ، إلّا أنّي أعجز عن النوم.

If it's a small matter, just close one eye..
إذا هي مسألة بسيطة، فقط أغمض عين واحدة...

I don't know about you, but every time I close my eyes I see him burning,
أنا لا أعرف عنك، ولكن في كل مرة أغمض عيني

Oh, honey, just close your eyes and go to sleep.
أوه، والعسل، فقط أغمض عينيك والذهاب الى النوم.

Now, just close your eyes and nuzzle in under the big clown fangs.
أغمض عينيك فحسب الآن واستكن تحت أنياب المهرّج الكبيرة

When I close my eyes, I can only picture Alak as a little boy.
عندما أغمض عيني، يمكنني فقط صورة العلاق كما صبي صغير.

Every time I closed my eyes, I saw the end all over again.
في كل مرة أغمض عيني أرى النهاية كلها مرةً أخرى

Have been awake all night. Just shut my eyes.
كنتُ مستيقظاً طوال الليلّ، دعني أغمض عينيّ.

You drink the poison, go blind, then find the scroll.
أنت تشرب السم أغمض عيناك وبعدها جد الخريطة